Genesis 27:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Genesis 27:18 - Он вошел к отцу своему и сказал: отец мой! Тот сказал: вот я; кто ты, сын мой?

Read :: Genesis 27

Listen :: Genesis 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he went to his father and said, “My father.” And he said, “Here I am. Who are you, my son?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Jacob took the food to his father. “My father?” he said.
“Yes, my son,” Isaac answered. “Who are you—Esau or Jacob?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He went to his father and said, “My father.” “Yes, my son,” he answered. “Who is it?”

ESVESV (read chapter in ESV)

So he went in to his father and said, “My father.” And he said, “Here I am. Who are you, my son?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When he came to his father, he said, “My father.”

And he answered, “Here I am. Who are you, my son? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he came^H935 to his father^H1 and said^H559, “My father^H1.” And he said^H559, “Here^H2009 I am. Who^H4310 are you, my son^H1121?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he came to his father and said, “My father.” And he said, “Here I am. Who are you, my son?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then he came^H935 to his father^H1 and said^H559, “My father^H1.” And he said^H559, “Here^H2009 I am. Who^H4310 are you, my son^H1121?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So he went to his father and said, “My father.” And Isaac said, “Here I am. Who are you, my son?”

NETNET (read chapter in NET)

He went to his father and said, "My father!" Isaac replied, "Here I am. Which are you, my son?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

So he went in to his father, and said, "My father"; and he said, "Here I am; who are you, my son?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he cometh in unto his father, and saith, 'My father;' and he saith, 'Here am I; who art thou, my son?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he came to his father, and said, My father: And he said, Here am I; who art thou, my son?

HNVHNV (read chapter in HNV)

He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus inlatis dixit pater mi et ille respondit audio quis tu es fili mi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِيهِ وَقَالَ: «يَا أَبِي». فَأَجَابَهُ: «نَعَمْ يَا ابْنِي، مَنْ أَنْتَ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֥א אֶל־אָבִ֖יו וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֑י וַיֹּ֣אמֶר הִנֶּ֔נִּי מִ֥י אַתָּ֖ה בְּנִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰσήνεγκεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ εἶπεν δέ πάτερ ὁ δὲ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ τίς εἶ σύ τέκνον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَخَلَ إِلَى أَبِيهِ وَقَالَ: «يَا أَبِي». فَقَالَ: «هأَنَذَا. مَنْ أَنْتَ يَا ابْنِي؟»

BESBES (read chapter in BES)

And he brought them to his father, and said, Father; and he said, Behold I am here; who art thou, son?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él fué á su padre, y dijo: Padre mío: y él respondió: Heme aquí, ¿quién eres, hijo mío?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces éste fue a su padre y dijo: Padre mío. E Isaac respondió: Heme aquí; ¿quién eres, hijo mío?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I: who are you, my son?

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各到他父親那裡說、我父親、他說、我在這裡、我兒、你是誰。

EMEM (read chapter in EM)

Y él fue a su padre y le dijo: --Padre mío. Él respondió: --Heme aquí. ¿Quién eres, hijo mío?

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부른대 가로되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐

LSLS (read chapter in LS)

Il vint vers son père, et dit: Mon père! Et Isaac dit: Me voici! qui es-tu, mon fils?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er ging hinein zu seinem Vater und sprach: Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich. Wer bist du, mein Sohn?

RSTRST (read chapter in RST)

Он вошел к отцу своему и сказал: отец мой! Тот сказал: вот я; кто ты, сын мой?

SESE (read chapter in SE)

Y él fue a su padre, y dijo: Padre mío; y él respondió: Heme aquí, ¿quién eres, hijo mío?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms