Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 34:1 :: Russian Synodal Translation (RST)

Genesis 34:1 - Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.

Read :: Genesis 34

Listen :: Genesis 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 34:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Leah’s daughter Dinah, whom Leah bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Dinah^H1783 the daughter^H1323 of Leah^H3812, whom^H834 she had borne^H3205 to Jacob^H3290, went^H3318 out^H3318 to [fn]visit^H7200 the daughters^H1323 of the land^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to [fn]visit the daughters of the land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Dinah^H1783 the daughter^H1323 of Leah^H3812, whom^H834 she had borne^H3205 to Jacob^H3290, went^H3318 out^H3318 to see^H7200 the daughters^H1323 of the land^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out [unescorted] to visit the girls of the land.

NETNET (read chapter in NET)

Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land;

ASVASV (read chapter in ASV)

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Dinah, the daughter of Le'ah, whom she bore to Ya`akov, went out to see the daughters of the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

egressa est autem Dina filia Liae ut videret mulieres regionis illius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَخَرَجَتْ دِينَةُ ابْنَةُ لَيْئَةَ الَّتِي أَنْجَبَتْهَا لِيَعْقُوبَ لِتَتَعَرَّفَ عَلَى بَنَاتِ الْمِنْطَقَةِ الْمُحِيطَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְא֖וֹת בִּבְנ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐξῆλθεν δὲ Δινα ἡ θυγάτηρ Λειας ἣν ἔτεκεν τῷ Ιακωβ καταμαθεῖν τὰς θυγατέρας τῶν ἐγχωρίων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَخَرَجَتْ دِينَةُ ابْنَةُ لَيْئَةَ الَّتِي وَلَدَتْهَا لِيَعْقُوبَ لِتَنْظُرَ بَنَاتِ الأَرْضِ،

BESBES (read chapter in BES)

And Dina, the daughter of Lea, whom she bore to Jacob, went forth to observe the daughters of the inhabitants.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y SALIÓ Dina la hija de Lea, la cual había ésta parido á Jacob, á ver las hijas del país.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Salió Dina la hija de Lea, la cual ésta había dado a luz a Jacob, a ver a las hijas del país.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.

CHTCHT (read chapter in CHT)

利亞給雅各所生的女兒底拿出去、要見那地的女子們。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Dina, la hija que Lea había dado a luz a Jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar.

KORKOR (read chapter in KOR)

레아가 야곱에게 낳은 딸 디나가 그 땅 여자를 보러 나갔더니

LSLS (read chapter in LS)

Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.

SESE (read chapter in SE)

Y salió Dina la hija de Lea, la cual [ésta] había dado a luz a Jacob, a ver las doncellas de la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 34:1 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms