Proverbs 17:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 17:1 - Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

Read :: Proverbs 17

Listen :: Proverbs 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 17:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Better is a dry morsel with quietness,
Than a house full of feasting[fn] with strife.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Better a dry crust eaten in peace
than a house filled with feasting—and conflict.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.

ESVESV (read chapter in ESV)

Better is a dry morsel with quiet
than a house full of feasting[fn] with strife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Better a dry crust with peace

than a house full of feasting with strife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Better^H2896 is a dry^H2720 morsel^H6595 and quietness^H7962 with it

Than^H4480 a house^H1004 full^H4392 of [fn]feasting^H2077 with strife^H7379.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Better is a dry morsel and quietness with it
Than a house full of [fn]feasting with strife.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Better^H2896 is a dry^H2720 morsel^H6595 and tranquility^H7962 with it

Than^H4480 a house^H1004 full^H4392 of [fn]feasting^H2077 with strife^H7379.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Better is a dry morsel [of food served] with quietness and peace

Than a house full of feasting [served] with strife and contention.

NETNET (read chapter in NET)

Better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.

ASVASV (read chapter in ASV)

Better is a dry morsel, and quietness therewith,

Than a house full of feasting with strife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Better is a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting with strife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Better is a dry morsel, and quietness with it, than a house full of sacrifices with strife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.

VULVUL (read chapter in VUL)

melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgio

NAVNAV (read chapter in NAV)

لُقْمَةُ خُبْزٍ جَافَّةٌ مَصْحُوبَةٌ بِالسَّلامِ خَيْرٌ مِنْ بَيْتٍ مَلِيءٍ بِذَبَائِحَ وَيَسُودُهُ الْخِصَامُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κρείσσων ψωμὸς μεθ᾽ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ ἢ οἶκος πλήρης πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης

SVDSVD (read chapter in SVD)

لُقْمَةٌ يَابِسَةٌ وَمَعَهَا سَلاَمَةٌ، خَيْرٌ مِنْ بَيْتٍ مَلآنٍ ذَبَائِحَ مَعَ خِصَامٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Better is a morsel with pleasure in peace, than a house full of many good things and unjust sacrifices, with strife.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

MEJOR es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mejor es un bocado seco, y en paz, Que casa de contiendas llena de provisiones.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.

CHTCHT (read chapter in CHT)

設筵滿屋、大家相爭、不如有塊乾餅、大家相安。

EMEM (read chapter in EM)

Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas.

KORKOR (read chapter in KOR)

마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 육선이 집에 가득하고 다투는 것보다 나으니라

LSLS (read chapter in LS)

Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist ein trockner Bissen, daran man sich genügen läßt, besser denn ein Haus voll Geschlachtetes mit Hader.

RSTRST (read chapter in RST)

Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

SESE (read chapter in SE)

Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de sacrificios [de fiesta] .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms