Psalm 16:1 (RST)

Psalms 16:9 - (rst 15:9) Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,

Read :: Psalms 16

Listen :: Psalms 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 16:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices;
My flesh also will rest in hope.

NLTNLT (read chapter in NLT)

No wonder my heart is glad, and I rejoice.[fn]
My body rests in safety.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore my heart is glad, and my whole being[fn] rejoices;
my flesh also dwells secure.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore my heart is glad

and my whole being rejoices;

my body also rests securely.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^H3651 my heart^H3820 is^H8055 glad^H8055 and my glory^H3519 rejoices^H1523;

My flesh^H1320 also^H637 will dwell^H7931 securely^H983.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore my heart is glad and my glory rejoices;
My flesh also will dwell securely.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^H3651 my heart^H3820 is^H8055 glad^H8055 and my glory^H3519 rejoices^H1523;

My flesh^H1320 also^H637 will dwell^H7931 securely^H983.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;

My body too will dwell [confidently] in safety,

NETNET (read chapter in NET)

So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also dwells secure.

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth:

My flesh also shall dwell in safety.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 15:9] propterea laetatum est cor meum et exultavit gloria mea et caro mea habitavit confidenter

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ فَرِحَ قَلْبِي وَتَهَلَّلَ لِسَانِي حَتَّى إِنَّ جَسَدِي سَيَرْقُدُ عَلَى رَجَاءٍ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

לָכֵ֤ן שָׂמַ֣ח לִ֭בִּי וַיָּ֣גֶל כְּבוֹדִ֑י אַף־בְּ֝שָׂרִ֗י יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶֽטַח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 15:9) διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾽ ἐλπίδι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ فَرِحَ قَلْبِي، وَابْتَهَجَتْ رُوحِي. جَسَدِي أَيْضًا يَسْكُنُ مُطْمَئِنًّا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 15:9) Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted; moreover also my flesh shall rest in hope:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma; Mi carne también reposará confiadamente;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因此我的心歡喜、我的靈〔原文作榮耀〕快樂．我的肉身也要安然居住。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad.

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니

LSLS (read chapter in LS)

Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, Et mon corps repose en sécurité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum freut sich mein Herz, und meine Ehre ist fröhlich; auch mein Fleisch wird sicher liegen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 15:9) Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,

SESE (read chapter in SE)

Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms