1 Samuel 15:14 :: Revised Standard Version (RSV)

1 Samuel 15:14 - And Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"

Read :: 1 Samuel 15

Listen :: 1 Samuel 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 15:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Then what is all the bleating of sheep and goats and the lowing of cattle I hear?” Samuel demanded.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Samuel said, “What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Samuel replied, “Then what is this sound of sheep, goats, and cattle I hear? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Samuel said, “What then is this [fn]bleating of the sheep in my ears, and the [fn]bellowing of the oxen which I hear?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Samuel said, “What then is this [fn]bleating of the sheep in my ears, and the [fn]lowing of the oxen which I hear?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Samuel said, “What then is this sound of the sheep in my ears and the sound of the oxen which I am hearing?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?”

NETNET (read chapter in NET)

Samuel replied, "If that is the case, then what is this sound of sheep in my ears and the sound of cattle that I hear?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Samuel saith, 'And what is the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Shemu'el said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَأَلَ صَمُوئِيلُ: «وَمَاذَا تَقُولُ عَنْ ثُغَاءِ الْغَنَمِ وَصَوْتِ الثِّيرَانِ الَّتِي تَضِجُّ فِي مَسَامِعِي؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל וּמֶה קֹול־הַצֹּאן הַזֶּה בְּאָזְנָי וְקֹול הַבָּקָר אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Σαμουηλ καὶ τίς ἡ φωνὴ τοῦ ποιμνίου τούτου ἐν τοῖς ὠσίν μου καὶ φωνὴ τῶν βοῶν ὧν ἐγὼ ἀκούω

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «وَمَا هُوَ صَوْتُ الْغَنَمِ هذَا فِي أُذُنَيَّ، وَصَوْتُ الْبَقَرِ الَّذِي أَنَا سَامِعٌ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And Samuel said, What then is the [fn]bleating of this flock in my ears, and the sound of the oxen which I hear?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?

CHTCHT (read chapter in CHT)

撒母耳說、我耳中聽見有羊叫、牛鳴、是從那裡來的呢。

EMEM (read chapter in EM)

Samuel preguntó: --Entonces, ¿qué es ese balido de ovejas en mis oídos y el mugido de vacas que oigo?

KORKOR (read chapter in KOR)

사무엘이 가로되 그러면 내 귀에 들어오는 이 양의 소리와 내게 들리는 소의 소리는 어찜이니이까

LSLS (read chapter in LS)

Samuel dit: Qu'est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de boeufs que j'entends?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Samuel antwortete: Was ist denn das für ein Blöken der Schafe in meinen Ohren und ein Brüllen der Rinder, die ich höre?

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?

SESE (read chapter in SE)

Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de bueyes es éste que yo oigo con mis oídos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 15:14 :: Revised Standard Version (RSV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms