Copy Options

Cite Print

2 Samuel 20:20 :: Revised Standard Version (RSV)

2 Samuel 20:20 - Jo'ab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!

Read :: 2 Samuel 20

Listen :: 2 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 20:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Joab answered and said, “Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy!

NLTNLT (read chapter in NLT)

And Joab replied, “Believe me, I don’t want to devour or destroy your town!

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Far be it from me!” Joab replied, “Far be it from me to swallow up or destroy!

ESVESV (read chapter in ESV)

Joab answered, “Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Joab protested: “Never! I would never devour or demolish!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Joab replied, “Far be it, far be it from me that I would consume or destroy!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Joab replied, “Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy!

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Joab answered and said, “Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Joab answered, “Far be it, far be it from me that I would swallow up or destroy!

NETNET (read chapter in NET)

Joab answered, "Get serious! I don't want to swallow up or destroy anything!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jo'ab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Joab answereth and saith, 'Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yo'av answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

VULVUL (read chapter in VUL)

respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ يُوآبُ: «مَعَاذَ اللهِ، مَعاذَ اللهِ أَنْ أَبْتَلِعَ أَوْ أَنْ أُدَمِّرَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּ֥עַן יוֹאָ֖ב וַיֹּאמַ֑ר חָלִ֤ילָה חָלִ֨ילָה֙ לִ֔י אִם־אֲבַלַּ֖ע וְאִם־אַשְׁחִֽית׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπεκρίθη Ιωαβ καὶ εἶπεν ἵλεώς μοι ἵλεώς μοι εἰ καταποντιῶ καὶ εἰ διαφθερῶ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ يُوآبُ وَقَالَ: «حَاشَايَ! حَاشَايَ أَنْ أَبْلَعَ وَأَنْ أُهْلِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should ruin or destroy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Joab respondió diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Joab, answering her, said, Far, far be it from me to be a cause of death or destruction;

CHTCHT (read chapter in CHT)

約押回答說、我決不吞滅毀壞。

EMEM (read chapter in EM)

Joab respondió diciendo: --¡Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya!

KORKOR (read chapter in KOR)

요압이 대답하여 가로되 결단코 그렇지 아니하다 결단코 그렇지 아니하다 삼키거나 멸하거나 하려함이 아니니

LSLS (read chapter in LS)

Joab répondit: Loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Joab antwortete und sprach: Das sei ferne, das sei ferne von mir, daß ich verschlingen und verderben sollte! Es steht nicht also;

RSTRST (read chapter in RST)

И отвечал Иоав и сказал: да не будет этого от меня, чтобы я уничтожил или разрушил!

SESE (read chapter in SE)

Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 20:20 :: Revised Standard Version (RSV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms