Copy Options

Cite Print

Genesis 26:16 :: Revised Standard Version (RSV)

Genesis 26:16 - And Abim'elech said to Isaac, "Go away from us; for you are much mightier than we."

Read :: Genesis 26

Listen :: Genesis 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 26:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, Abimelech ordered Isaac to leave the country. “Go somewhere else,” he said, “for you have become too powerful for us.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Abimelek said to Isaac, “Move away from us; you have become too powerful for us.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

And Abimelech said to Isaac, “Leave us, for you are much too powerful for us.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are [fn]too powerful for us.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are [fn]too powerful for us.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are [fn]too mighty for us.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Abimelech said to Isaac, “Go away from here, because you are far too powerful for us.”

NETNET (read chapter in NET)

Then Abimelech said to Isaac, "Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Abim'elech said to Isaac, "Go away from us; for you are much mightier than we."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Abimelech saith unto Isaac, 'Go from us; for thou hast become much mightier than we;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abimelech said to Isaac, Go from us; for thou art become much mightier than we.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abimelech said to Isaac, Go from us: for thou art much mightier than we.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avimelekh said to Yitzchak, "Go from us, for you are much mightier than we."

VULVUL (read chapter in VUL)

in tantum ut ipse Abimelech diceret ad Isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es valde

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ أَبِيمَالِكُ لإِسْحاقَ: «ارْحَلْ عَنَّا لأَنَّكَ أَصْبَحْتَ أَكْثَرَ قُوَّةً مِنَّا».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־יִצְחָק לֵךְ מֵעִמָּנוּ כִּי־עָצַמְתָּ־מִמֶּנּוּ מְאֹד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Αβιμελεχ πρὸς Ισαακ ἄπελθε ἀφ᾽ ἡμῶν ὅτι δυνατώτερος ἡμῶν ἐγένου σφόδρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ أَبِيمَالِكُ لإِسْحَاقَ: «اذْهَبْ مِنْ عِنْدِنَا لأَنَّكَ صِرْتَ أَقْوَى مِنَّا جِدًّا».

BESBES (read chapter in BES)

And Abimelech said to Isaac, Depart from us, for thou art become much mightier than we.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Abimelech á Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are stronger than we are.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞比米勒對以撒說、你離開我們去罷、因為你比我們強盛得多。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Abimelec dijo a Isaac: --Aléjate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

아비멜렉이 이삭에게 이르되 네가 우리보다 크게 강성한즉 우리를 떠나가라

LSLS (read chapter in LS)

Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß auch Abimelech zu ihm sprach: Ziehe von uns, denn du bist uns zu mächtig geworden.

RSTRST (read chapter in RST)

И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 26:16 :: Revised Standard Version (RSV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms