RSV

RSV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Genesis 29:21 :: Revised Standard Version (RSV)

Unchecked Copy BoxGenesis 29:21 - Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."
Listen :: Genesis 29
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 29:21
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

© Info

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

© Info

Finally, the time came for him to marry her. “I have fulfilled my agreement,” Jacob said to Laban. “Now give me my wife so I can sleep with her.”

© Info

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.”

© Info

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”

© Info

Then Jacob said to Laban, “Since my time is complete, give me my wife, so I can sleep with[fn] her.”

© Info

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my [fn]time is completed, that I may have relations with her.”

© Info

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my [fn]time is completed, that I may go in to her.”

© Info

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

© Info

Finally, Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time [of service] is completed, so that I may take her to me [as my wife].”

© Info

Finally Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time of service is up. I want to have marital relations with her."

© Info

Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."

© Info

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

© Info

And Jacob saith unto Laban, 'Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'

© Info

And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

© Info

And Jacob said to Laban, Give me my wife (for my days are fulfilled) that I may go in to her.

© Info

Ya`akov said to Lavan, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."

© Info

dixitque ad Laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad eam

© Info

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־לָבָן הָבָה אֶת־אִשְׁתִּי כִּי מָלְאוּ יָמָי וְאָבֹואָה אֵלֶיהָ׃

© Info

εἶπεν δὲ Ιακωβ πρὸς Λαβαν ἀπόδος τὴν γυναῖκά μου πεπλήρωνται γὰρ αἱ ἡμέραι μου ὅπως εἰσέλθω πρὸς αὐτήν

© Info

ثُمَّ قَالَ يَعْقُوبُ لِلاَبَانَ: «أَعْطِنِي امْرَأَتِي لأَنَّ أَيَّامِي قَدْ كَمُلَتْ، فَأَدْخُلَ عَلَيْهَا».

© Info

ثُمَّ قَالَ يَعْقُوبُ لِلابَانَ: «أَعْطِنِي زَوْجَتِي لأَنَّ خِدْمَتِي قَدْ كَمُلَتْ فَأَدْخُلَ عَلَيْهَا».

© Info

And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

© Info

Y dijo Jacob á Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido, para que cohabite con ella.

© Info

Entonces dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo se ha cumplido, para unirme a ella.

© Info

Then Jacob said to Laban, Give me my wife so that I may have her, for the days are ended.

© Info

雅各對拉班說、日期已經滿了、求你把我的妻子給我、我好與他同房。

© Info

Entonces Jacob dijo a Labán: --Entrégame mi mujer para que conviva con ella, porque mi plazo se ha cumplido.

© Info

야곱이 라반에게 이르되 내 기한이 찼으니 내 아내를 내게 주소서 내가 그에게 들어가겠나이다

© Info

Ensuite Jacob dit à Laban: Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli: et j'irai vers elle.

© Info

Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir nun mein Weib, denn die Zeit ist hier, daß ich zu ihr gehe.

© Info

И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней.

© Info

Y dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido para que entre a ella.

© Info

RSV

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches
Search the Bible
RSV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RSV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 29 — Additional Translations: