Genesis 37:1 (RVR09)

Genesis 37:26 - Entonces Judá dijo á sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos á nuestro hermano y encubramos su muerte?

Read :: Génesis 37

Listen :: Génesis 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 37:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Judah said to his brothers, “What profit is there if we kill our brother and conceal his blood?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Judah said to his brothers, “What will we gain by killing our brother? We’d have to cover up the crime.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Judah said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Judah said to his brothers, “What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Judah said to his brothers, “What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Judah said to his brothers, “What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood?

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Judah said to his brothers, “What gain is it that we kill our brother and cover up his blood?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Judah said to his brothers, “What do we gain if we kill our brother and cover up his blood (murder)?

NETNET (read chapter in NET)

Then Judah said to his brothers, "What profit is there if we kill our brother and cover up his blood?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Judah said to his brothers, "What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?

ASVASV (read chapter in ASV)

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Judah saith unto his brethren, 'What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Judah said to his brethren, What profit is it that we kill our brother and secrete his blood?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Judah said to his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yehudah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit ergo Iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ يَهُوذَا لإِخْوَتِهِ: «مَا جَدْوَى قَتْلِ أَخِينَا وَإِخْفَاءِ دَمِهِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֥אמֶר יְהוּדָ֖ה אֶל־אֶחָ֑יו מַה־בֶּ֗צַע כִּ֤י נַהֲרֹג֙ אֶת־אָחִ֔ינוּ וְכִסִּ֖ינוּ אֶת־דָּמֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Ιουδας πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τί χρήσιμον ἐὰν ἀποκτείνωμεν τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ κρύψωμεν τὸ αἷμα αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ يَهُوذَا لإِخْوَتِهِ: «مَا الْفَائِدَةُ أَنْ نَقْتُلَ أَخَانَا وَنُخْفِيَ دَمَهُ؟

BESBES (read chapter in BES)

And Judas said to his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Judá dijo á sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos á nuestro hermano y encubramos su muerte?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Judá dijo a sus hermanos: ¿Qué provecho hay en que matemos a nuestro hermano y encubramos su muerte?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?

CHTCHT (read chapter in CHT)

猶大對眾弟兄說、我們殺我們的兄弟、藏了他的血、有甚麼益處呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Judá dijo a sus hermanos: --¿Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre?

KORKOR (read chapter in KOR)

유다가 자기 형제에게 이르되 우리가 우리 동생을 죽이고 그의 피를 은익한들 무엇이 유익할까

LSLS (read chapter in LS)

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach Juda zu seinen Brüdern: Was hilft's uns, daß wir unseren Bruder erwürgen und sein Blut verbergen?

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его?

SESE (read chapter in SE)

Entonces Judá dijo a sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos a nuestro hermano y encubramos su muerte?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms