Genesis 8:1 (RVR09)

Genesis 8:5 - Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

Read :: Génesis 8

Listen :: Génesis 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 8:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Two and a half months later,[fn] as the waters continued to go down, other mountain peaks became visible.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The water continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now the water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The waters continued to decrease until the tenth month; on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.

NETNET (read chapter in NET)

The waters kept on receding until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, appeared the heads of the mountains.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains were seen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the waters decreased continually, till the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.

VULVUL (read chapter in VUL)

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montium

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَظَلَّتِ الْمِيَاهُ تَتَنَاقَصُ تَدْرِيجِيًّا حَتَّى الشَّهْرِ الْعَاشِرِ. وَفِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الْعَاشِرِ بَدَتْ قِمَمُ الْجِبَالِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָל֣וֹךְ וְחָס֔וֹר עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὸ δὲ ὕδωρ πορευόμενον ἠλαττονοῦτο ἕως τοῦ δεκάτου μηνός ἐν δὲ τῷ ἑνδεκάτῳ μηνί τῇ πρώτῃ τοῦ μηνός ὤφθησαν αἱ κεφαλαὶ τῶν ὀρέων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَتِ الْمِيَاهُ تَنْقُصُ نَقْصًا مُتَوَالِيًا إِلَى الشَّهْرِ الْعَاشِرِ. وَفِي الْعَاشِرِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ، ظَهَرَتْ رُؤُوسُ الْجِبَالِ.

BESBES (read chapter in BES)

And in the tenth month, on the first day of the month, the heads of the mountains were seen.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.

CHTCHT (read chapter in CHT)

水又漸消、到十月初一日、山頂都現出來了。

EMEM (read chapter in EM)

y las aguas siguieron decreciendo hasta el mes décimo. El primer día del mes décimo se hicieron visibles las cumbres de las montañas.

KORKOR (read chapter in KOR)

물이 점점 감하여 시월 곧 그달 일일에 산들의 봉우리가 보였더라

LSLS (read chapter in LS)

Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es nahm aber das Gewässer immer mehr ab bis auf den zehnten Monat. Am ersten Tage des zehnten Monats sahen der Berge Spitzen hervor.

RSTRST (read chapter in RST)

Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

SESE (read chapter in SE)

Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cabezas de los montes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms