Copy Options

Cite Print

Jueces (Judges) 8:23 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Judges 8:23 - Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová será vuestro Señor.

Read :: Jueces 8

Listen :: Jueces 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 8:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD will rule over you!

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Gideon told them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you; Yahweh shall rule over you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD shall rule over you.”

NETNET (read chapter in NET)

Gideon said to them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Gideon saith unto them, 'I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah will rule over you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Gid`on said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُمْ: «لا أَتَسَلَّطُ عَلَيْكُمْ، لَا أَنَا وَلا ابْنِي، إِنَّمَا الرَّبُّ يَتَسَلَّطُ عَلَيْكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְע֔וֹן לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεων οὐκ ἄρξω ἐγὼ ὑμῶν καὶ οὐκ ἄρξει ὁ υἱός μου ὑμῶν κύριος ἄρξει ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُمْ جِدْعُونُ: «لاَ أَتَسَلَّطُ أَنَا عَلَيْكُمْ وَلاَ يَتَسَلَّطُ ابْنِي عَلَيْكُمُ. اَلرَّبُّ يَتَسَلَّطُ عَلَيْكُمْ».

BESBES (read chapter in BES)

And Gedeon said to them, I will not rule, and my son shall not rule among you; the Lord shall rule over you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová será vuestro Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Gideon said to them, I will not be a ruler over you, and my son will not be a ruler over you: it is the Lord who will be ruler over you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

基甸說、我不管理你們、我的兒子也不管理你們．惟有耶和華管理你們。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Gedeón les respondió: --Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará.

KORKOR (read chapter in KOR)

기드온이 그들에게 이르되 내가 너희를 다스리지 아니하겠고 나의 아들도 너희를 다스리지 아니할 것이요 여호와께서 너희를 다스리시리라

LSLS (read chapter in LS)

Gédéon leur dit: Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c'est l'Éternel qui dominera sur vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber Gideon sprach zu ihnen: Ich will nicht Herr sein über euch, und auch mein Sohn soll nicht Herr über euch sein, sondern der HERR soll Herr über euch sein.

RSTRST (read chapter in RST)

Гедеон сказал им: ни я не буду владеть вами, ни мой сын не будет владеть вами; Господь да владеет вами.

SESE (read chapter in SE)

Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará; el SEÑOR será vuestro Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jueces (Judges) 8:23 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms