1 Samuel (1 Samuel) 12:22 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

1 Samuel 12:22 - Pues Jehová no desamparará a su pueblo, por su grande nombre; porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.

Read :: 1 Samuel 12

Listen :: 1 Samuel 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 12:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For the LORD will not forsake His people, for His great name’s sake, because it has pleased the LORD to make you His people.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD will not abandon his people, because that would dishonor his great name. For it has pleased the LORD to make you his very own people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the sake of his great name the LORD will not reject his people, because the LORD was pleased to make you his own.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the LORD will not forsake his people, for his great name’s sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The LORD will not abandon his people, because of his great name and because he has determined to make you his own people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For the LORD will not abandon His people on account of His great name, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For the LORD will not abandon His people on account of His great name, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For Yahweh will not abandon His people on account of His great name, because Yahweh has been pleased to make you a people for Himself.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The LORD will not abandon His people for His great name’s sake, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD will not abandon his people because he wants to uphold his great reputation. The LORD was pleased to make you his own people.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the LORD will not cast away his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself.

ASVASV (read chapter in ASV)

For Jehovah will not forsake his people for his great name’s sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For Jehovah will not cast away his people for his great name's sake; because it has pleased Jehovah to make you his people.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people to himself.

VULVUL (read chapter in VUL)

et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالرَّبُّ لَا يَتَخَلَّى عَنْ شَعْبِهِ إِكْرَاماً لاِسْمِهِ الْعَظِيمِ، لأَنَّهُ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ لَهُ شَعْباً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי לֹא־יִטֹּשׁ יְהוָה אֶת־עַמֹּו בַּעֲבוּר שְׁמֹו הַגָּדֹול כִּי הֹואִיל יְהוָה לַעֲשֹׂות אֶתְכֶם לֹו לְעָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι οὐκ ἀπώσεται κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ τὸ μέγα ὅτι ἐπιεικέως κύριος προσελάβετο ὑμᾶς αὑτῷ εἰς λαόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لاَ يَتْرُكُ الرَّبُّ شَعْبَهُ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ الْعَظِيمِ. لأَنَّهُ قَدْ شَاءَ الرَّبُّ أَنْ يَجْعَلَكُمْ لَهُ شَعْبًا.

BESBES (read chapter in BES)

For the Lord will not cast off his people for his great name's sake, because the Lord graciously took you to himself for a people.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues Jehová no desamparará á su pueblo por su grande nombre; porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues Jehová no desamparará a su pueblo, por su grande nombre; porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the Lord will not give his people up, because of the honour of his name; for it was the Lord's pleasure to make of you a people for himself.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華既喜悅選你們作他的子民、就必因他的大名不撇棄你們。

EMEM (read chapter in EM)

Pues Jehovah no desamparará a su pueblo, por causa de su gran nombre; porque él ha querido haceros pueblo suyo.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서는 너희로 자기 백성 삼으신 것을 기뻐하신 고로 그 크신 이름을 인하여 자기 백성을 버리지 아니하실 것이요

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel n'abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l'Éternel a résolu de faire de vous son peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der HERR verläßt sein Volk nicht um seines großen Namens willen; denn es hat dem HERRN gefallen, euch ihm selbst zum Volk zu machen.

RSTRST (read chapter in RST)

Господь же не оставит народа Своего ради великого имени Своего, ибо Господу угодно было избрать вас народом Своим;

SESE (read chapter in SE)

Pues el SEÑOR no desamparará a su pueblo, por su grande nombre; porque el SEÑOR ha querido haceros pueblo suyo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel (1 Samuel) 12:22 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms