Copy Options

Cite Print

1 Samuel (1 Samuel) 4:22 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

1 Samuel 4:22 - Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomada el arca de Dios.

Read :: 1 Samuel 4

Listen :: 1 Samuel 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 4:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And she said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then she said, “The glory has departed from Israel, for the Ark of God has been captured.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

She said, “The Glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And she said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The glory has departed from Israel,” she said, “because the ark of God has been captured.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So she said, “The glory has departed from Israel, because the ark of God has been taken.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

She said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And she said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

She said, “The glory has left Israel, for the ark of God has been taken.”

NETNET (read chapter in NET)

She said, "The glory has departed from Israel, because the ark of God has been captured."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured."

ASVASV (read chapter in ASV)

And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She said, The glory is departed from Yisra'el; for the ark of God is taken.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَذَا مَا دَعَاهَا لِلْقَوْلِ: «قَدْ زَالَ الْمَجْدُ مِنْ إِسْرَائِيلَ لأَنَّ تَابُوتَ اللهِ قَدْ أُخِذَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּאמֶר גָּלָה כָבֹוד מִיִּשְׂרָאֵל כִּי נִלְקַח אֲרֹון הָאֱלֹהִים׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπαν ἀπῴκισται δόξα Ισραηλ ἐν τῷ λημφθῆναι τὴν κιβωτὸν κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَتْ: «زَالَ الْمَجْدُ مِنْ إِسْرَائِيلَ لأَنَّ تَابُوتَ اللهِ قَدْ أُخِذَ».

BESBES (read chapter in BES)

And they said, The glory of Israel is departed, forasmuch as the ark of the Lord is taken.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque ha sido tomada el arca de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他又說、榮耀離開以色列、因為　神的約櫃被擄去了。

EMEM (read chapter in EM)

Ella dijo: --La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 이르기를 하나님의 궤를 빼앗겼으므로 영광이 이스라엘에서 떠났다 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Elle dit: La gloire est bannie d'Israël, car l'arche de Dieu est prise!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sprach abermals: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel; denn die Lade Gottes ist genommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Она сказала: отошла слава от Израиля, ибо взят ковчег Божий.

SESE (read chapter in SE)

Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel (1 Samuel) 4:22 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms