2 Kings 10:1 (RVR60)

2 Kings 10:27 - Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron el templo de Baal, y lo convirtieron en letrinas hasta hoy.

Read :: 2 Reyes 10

Listen :: 2 Reyes 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Kings 10:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the temple of Baal and made it a refuse dump to this day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They smashed the sacred pillar and wrecked the temple of Baal, converting it into a public toilet, as it remains to this day.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and they tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine — which it still is today.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They also tore down the memorial stone of Baal and tore down the house of Baal, and made it a latrine as it is to this day.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal and made it a latrine to this day.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They also tore down the sacred pillar of Baal and tore down the house of Baal, and made it into a latrine [forever unclean] [fn]to this day.

NETNET (read chapter in NET)

They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they demolished the pillar of Ba'al, and demolished the house of Ba'al, and made it a latrine to this day.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They broke down the pillar of Ba`al, and broke down the house of Ba`al, and made it a latrine, to this day.

VULVUL (read chapter in VUL)

et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَطَّمُوا تِمْثَالَ الْبَعْلِ، وَهَدَمُوا الْمَعْبَدَ وَحَوَّلُوهُ إِلَى مَزْبَلَةٍ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיִּתְּצ֔וּ אֵ֖ת מַצְּבַ֣ת הַבָּ֑עַל וַֽיִּתְּצוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל וַיְשִׂמֻ֥הוּ לְמֽוֹצָא֖וֹת עַד־הַיּֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατέσπασαν τὰς στήλας τοῦ Βααλ καὶ καθεῖλον τὸν οἶκον τοῦ Βααλ καὶ ἔταξαν αὐτὸν εἰς λυτρῶνας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَسَّرُوا تِمْثَالَ الْبَعْلِ، وَهَدَمُوا بَيْتَ الْبَعْلِ، وَجَعَلُوهُ مَزْبَلَةً إِلَى هذَا الْيَوْمِ.

BESBES (read chapter in BES)

And they tore down the pillars of Baal, and made [fn]his house a draught-house until this day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, é hiciéronla necesaria, hasta hoy.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron el templo de Baal, y lo convirtieron en letrinas hasta hoy.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

毀壞了巴力柱像、拆毀了巴力廟、作為廁所、直到今日。

EMEM (read chapter in EM)

Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy.

KORKOR (read chapter in KOR)

바알의 목상을 헐며 바알의 당을 훼파하여 변소를 만들었더니 오늘날까지 이르니라

LSLS (read chapter in LS)

Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu'à ce jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und zerbrachen die Säule Baals samt dem Hause Baals und machten heimliche Gemächer daraus bis auf diesen Tag.

RSTRST (read chapter in RST)

И разбили статую Ваала, и разрушили капище Ваалово; и сделали из него место нечистот, до сего дня.

SESE (read chapter in SE)

Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, la hicieron necesaria, hasta hoy.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Kings Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Kings Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms