Copy Options

Cite Print

2 Samuel (2 Samuel) 22:9 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

2 Samuel 22:9 - Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Read :: 2 Samuel 22

Listen :: 2 Samuel 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Smoke went up from His nostrils,
And devouring fire from His mouth;
Coals were kindled by it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Smoke poured from his nostrils;
fierce flames leaped from his mouth.
Glowing coals blazed forth from him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

ESVESV (read chapter in ESV)

Smoke went up from his nostrils,[fn]
and devouring fire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Smoke rose from his nostrils,

and consuming fire came from his mouth;

coals were set ablaze by it.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Smoke^H6227 went^H5927 up^H5927 [fn]out of His nostrils^H639,

And fire^H784 from His mouth^H6310 was devouring^H398;

Coals^H1513 were kindled^H1197 by it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Smoke went up [fn]out of His nostrils,
Fire from His mouth devoured;
Coals were kindled by it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Smoke^H6227 went^H5927 up^H5927 [fn]out of His nostrils^H639,

And fire^H784 from His mouth^H6310 devoured^H398;

Coals^H1513 were kindled^H1197 by it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Smoke went up out of His nostrils,

And devouring fire from His mouth;

Coals were kindled by it.

NETNET (read chapter in NET)

Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

ASVASV (read chapter in ASV)

There went up a smoke out of his nostrils,

And fire out of his mouth devoured:

Coals were kindled by it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

VULVUL (read chapter in VUL)

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo

WLCWLC (read chapter in WLC)

עָלָה עָשָׁן בְּאַפֹּו וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀνέβη καπνὸς ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ καὶ πῦρ ἐκ στόματος αὐτοῦ κατέδεται ἄνθρακες ἐξεκαύθησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَعِدَ دُخَانٌ مِنْ أَنْفِهِ، وَنَارٌ مِنْ فَمِهِ أَكَلَتْ. جَمْرٌ اشْتَعَلَتْ مِنْهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَفَثَ أَنْفُهُ دُخَاناً، وانْدَلَعَتْ نَارٌ آكِلَةٌ مِنْ فَمِهِ، فَاتَّقَدَ مِنْهَا جَمْرٌ.

BESBES (read chapter in BES)

There went up a smoke in his wrath, and fire out of his mouth devours: coals were kindled at it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從他鼻孔冒煙上騰、從他口中發火焚燒．連炭也冲了。

EMEM (read chapter in EM)

Humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다

LSLS (read chapter in LS)

Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.

RSTRST (read chapter in RST)

Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.

SESE (read chapter in SE)

Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel (2 Samuel) 22:9 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms