Copy Options

Cite Print

Génesis (Genesis) 27:3 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 27:3 - Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme caza;

Read :: Génesis 27

Listen :: Génesis 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Take your bow and a quiver full of arrows, and go out into the open country to hunt some wild game for me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now then, get your equipment—your quiver and bow—and go out to the open country to hunt some wild game for me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So now take your hunting gear, your quiver and bow, and go out in the field to hunt some game for me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, please take up your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So now, please take your [hunting] gear, your quiver [of arrows] and your bow, and go out into the open country and hunt game for me;

NETNET (read chapter in NET)

Therefore, take your weapons - your quiver and your bow - and go out into the open fields and hunt down some wild game for me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and hunt game for me,

ASVASV (read chapter in ASV)

Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

VULVUL (read chapter in VUL)

sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالآنَ خُذْ عُدَّتَكَ: جُعْبَتَكَ وَقَوْسَكَ، وَامْضِ إِلَى الْبَرِّيَّةِ وَاقْتَنِصْ لِي صَيْداً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה֙ שָׂא־נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צָֽיִד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

νῦν οὖν λαβὲ τὸ σκεῦός σου τήν τε φαρέτραν καὶ τὸ τόξον καὶ ἔξελθε εἰς τὸ πεδίον καὶ θήρευσόν μοι θήραν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالآنَ خُذْ عُدَّتَكَ: جُعْبَتَكَ وَقَوْسَكَ، وَاخْرُجْ إِلَى الْبَرِّيَّةِ وَتَصَيَّدْ لِي صَيْدًا،

BESBES (read chapter in BES)

Now then take thy weapons, both thy quiver and thy bow, and go into the plain, and get me venison,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme caza;

BBEBBE (read chapter in BBE)

So take your arrows and your bow and go out to the field and get meat for me;

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在拿你的器械、就是箭囊、和弓、往田野去為我打獵．

EMEM (read chapter in EM)

Toma, pues, ahora tu equipo, tu aljaba y tu arco, y ve al campo a cazar algo para mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 네 기구 곧 전통과 활을 가지고 들에 가서 나를 위하여 사냥하여

LSLS (read chapter in LS)

Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So nimm nun dein Geräte, Köcher und Bogen, und geh aufs Feld und fange mir ein Wildbret

RSTRST (read chapter in RST)

возьми теперь орудия твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле, и налови мне дичи,

SESE (read chapter in SE)

Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 27:3 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms