Copy Options

Cite Print

Génesis (Genesis) 29:14 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 29:14 - Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él durante un mes.

Read :: Génesis 29

Listen :: Génesis 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 29:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him for a month.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Laban exclaimed, “You really are my own flesh and blood!” After Jacob had stayed with Laban for about a month,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him for a whole month,

ESVESV (read chapter in ESV)

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Laban said to him, “Yes, you are my own flesh and blood.”[fn]

After Jacob had stayed with him a month,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Laban said to him, “You certainly are my bone and my flesh.” And he stayed with him a month.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him a month.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him one month.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Laban said to him, “You are my bone and my flesh.” And Jacob stayed with him a month.

NETNET (read chapter in NET)

Then Laban said to him, "You are indeed my own flesh and blood." So Jacob stayed with him for a month.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh!" And he stayed with him a month.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Laban saith to him, 'Only my bone and my flesh art thou;' and he dwelleth with him a month of days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Laban said to him, Thou art indeed my bone and my flesh. And he abode with him a month's time.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh: and he abode with him the space of a month.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Lavan said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month.

VULVUL (read chapter in VUL)

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis unius

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר לֹו לָבָן אַךְ עַצְמִי וּבְשָׂרִי אָתָּה וַיֵּשֶׁב עִמֹּו חֹדֶשׁ יָמִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβαν ἐκ τῶν ὀστῶν μου καὶ ἐκ τῆς σαρκός μου εἶ σύ καὶ ἦν μετ᾽ αὐτοῦ μῆνα ἡμερῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ لاَبَانُ: «إِنَّمَا أَنْتَ عَظْمِي وَلَحْمِي». فَأَقَامَ عِنْدَهُ شَهْرًا مِنَ الزَّمَانِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ لابَانُ: «حَقّاً إِنَّكَ عَظْمِي وَلَحْمِي». وَأَقَامَ عِنْدَهُ نَحْوَ شَهْرٍ مِنَ الزَّمَانِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Laban said to him, Thou art of my bones and of my flesh; and he was with him a [fn]full month.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él el tiempo de un mes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él durante un mes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Laban said to him, Truly, you are my bone and my flesh. And he kept Jacob with him for the space of a month.

CHTCHT (read chapter in CHT)

拉班對他說、你實在是我的骨肉．雅各就和他同住了一個月。

EMEM (read chapter in EM)

y Labán le dijo: --¡Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero.

KORKOR (read chapter in KOR)

라반이 가로되 너는 참으로 나의 골육이로다 하였더라 야곱이 한달을 그와 함께 거하더니

LSLS (read chapter in LS)

Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach Laban zu ihm: Wohlan, du bist mein Bein und mein Fleisch. Und da er einen Monat lang bei ihm gewesen war,

RSTRST (read chapter in RST)

Лаван же сказал ему: подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него [Иаков] целый месяц.

SESE (read chapter in SE)

Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él un mes de días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 29:14 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms