Copy Options

Cite Print

Génesis (Genesis) 39:2 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 39:2 - Mas Jehová estaba con José, y fue varón próspero; y estaba en la casa de su amo el egipcio.

Read :: Génesis 39

Listen :: Génesis 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 39:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving[fn] in the household of his Egyptian master.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the LORD was with Joseph, so he became a [fn]successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD was with Joseph, so he became a [fn]successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Yahweh was with Joseph, so he became a [fn]successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD was with Joseph, and he [even though a slave] became a successful and prosperous man; and he was in the house of his master, the Egyptian.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD was with Joseph, and he became a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian,

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man: and he was in the house of his master the Egyptian.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD was with Yosef, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Mitzrian.

VULVUL (read chapter in VUL)

fuitque Dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini sui

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי יְהוָה אֶת־יֹוסֵף וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ וַיְהִי בְּבֵית אֲדֹנָיו הַמִּצְרִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἦν κύριος μετὰ Ιωσηφ καὶ ἦν ἀνὴρ ἐπιτυγχάνων καὶ ἐγένετο ἐν τῷ οἴκῳ παρὰ τῷ κυρίῳ τῷ Αἰγυπτίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ الرَّبُّ مَعَ يُوسُفَ فَكَانَ رَجُلاً نَاجِحًا، وَكَانَ فِي بَيْتِ سَيِّدِهِ الْمِصْرِيِّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ الرَّبُّ مَعَ يُوسُفَ، فَأَفْلَحَ فِي أَعْمَالِهِ، وَأَقَامَ فِي بَيْتِ سَيِّدِهِ الْمِصْرِيِّ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house with his lord the Egyptian.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Jehová fué con José, y fué varón prosperado: y estaba en la casa de su señor el Egipcio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas Jehová estaba con José, y fue varón próspero; y estaba en la casa de su amo el egipcio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約瑟住在他主人埃及人的家中．耶和華與他同在、他就百事順利。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Jehovah estuvo con José, y el hombre tuvo éxito. Él estaba en la casa de su señor, el egipcio,

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되어 그 주인 애굽 사람의 집에 있으니

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Égyptien.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der HERR war mit Joseph, daß er ein glücklicher Mann ward; und er war in seines Herrn, des Ägypters, Hause.

RSTRST (read chapter in RST)

И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жил в доме господина своего, Египтянина.

SESE (read chapter in SE)

Mas el SEÑOR fue con José, y fue varón prosperado; y estaba en la casa de su señor el egipcio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 39:2 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms