Génesis (Genesis) 46:28 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 46:28 - Y envió Jacob a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver en Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.

Read :: Génesis 46

Listen :: Génesis 46

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 46:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he sent Judah before him to Joseph, to point out before him the way to Goshen. And they came to the land of Goshen.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As they neared their destination, Jacob sent Judah ahead to meet Joseph and get directions to the region of Goshen. And when they finally arrived there,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now Jacob sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When they arrived in the region of Goshen,

ESVESV (read chapter in ESV)

He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came into the land of Goshen.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to prepare for his arrival[fn] at Goshen. When they came to the land of Goshen,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Jacob sent^H7971 Judah^H3063 ahead^H6440 of him to Joseph^H3130, to [fn]guide^H3384 him to Goshen^H1657; and they came^H935 into the land^H776 of Goshen^H1657.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now he sent Judah before him to Joseph, to point out the way before him to Goshen; and they came into the land of Goshen.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now he sent^H7971 Judah^H3063 before^H6440 him to Joseph^H3130, to point^H3384 out the way before^H6440 him to Goshen^H1657; and they came^H935 into the land^H776 of Goshen^H1657.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Jacob (Israel) sent Judah ahead of him to Joseph, to direct him to Goshen; and they came into the land of Goshen.

NETNET (read chapter in NET)

Jacob sent Judah before him to Joseph to accompany him to Goshen. So they came to the land of Goshen.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He sent Judah before him to Joseph, to appear before him in Goshen; and they came into the land of Goshen.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen. And they came into the land of Goshen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He sent Yehudah before him to Yosef, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

VULVUL (read chapter in VUL)

misit autem Iudam ante se ad Ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in Gessen

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَرْسَلَ يَعْقُوبُ يَهُوذَا أَمَامَهُ إِلَى يُوسُفَ لِيَدُلَّهُ عَلَى الطَّرِيقِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى جَاسَانَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־יְהוּדָה שָׁלַח לְפָנָיו אֶל־יֹוסֵף לְהֹורֹת לְפָנָיו גֹּשְׁנָה וַיָּבֹאוּ אַרְצָה גֹּשֶׁן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὸν δὲ Ιουδαν ἀπέστειλεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ πρὸς Ιωσηφ συναντῆσαι αὐτῷ καθ᾽ Ἡρώων πόλιν εἰς γῆν Ραμεσση

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَرْسَلَ يَهُوذَا أَمَامَهُ إِلَى يُوسُفَ لِيُرِيَ الطَّرِيقَ أَمَامَهُ إِلَى جَاسَانَ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى أَرْضِ جَاسَانَ.

BESBES (read chapter in BES)

And he sent Judas before him to Joseph, to meet him to the city of [fn]Heroes, into the land of Ramesses.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y envió á Judá delante de sí á José, para que le viniese á ver á Gosén; y llegaron á la tierra de Gosén.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y envió Jacob a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver en Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now he had sent Judah before him to Goshen, to get word from Joseph; and so they came to the land of Goshen.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各打發猶大先去見約瑟、請派人引路往歌珊去．於是他們來到歌珊地。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jacob envió a Judá delante de él a llamar a José para que viniese a encontrarle en Gosén. Mientras tanto, ellos llegaron a la tierra de Gosén.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 유다를 요셉에게 미리 보내어 자기를 고센으로 인도하게 하고 다 고센 땅에 이르니

LSLS (read chapter in LS)

Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'informer qu'il se rendait en Gosen.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er sandte Juda vor sich hin zu Joseph, das dieser ihn anwiese zu Gosen; und sie kamen in das Land Gosen.

RSTRST (read chapter in RST)

Иуду послал он пред собою к Иосифу, чтобы он указал [путь] в Гесем. И пришли в землю Гесем.

SESE (read chapter in SE)

Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 46 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 46:28 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 46 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms