Génesis (Genesis) 7:7 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Genesis 7:7 - Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.

Read :: Génesis 7

Listen :: Génesis 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 7:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Noah, with his sons, his wife, and his sons’ wives, went into the ark because of the waters of the flood.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He went on board the boat to escape the flood—he and his wife and his sons and their wives.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark to escape the waters of the flood.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Noah, his sons, his wife, and his sons’ wives entered the ark because of the floodwaters.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Noah and his sons, his wife, and his sons’ wives with him entered the ark because of the waters of the flood.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Noah and his sons and his wife and his sons’ wives with him entered the ark because of the water of the flood.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Noah and his sons and his wife and his sons’ wives with him entered the ark because of the water of the flood.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Noah and his sons and his wife and his sons’ wives with him entered the ark to escape the flood waters.

NETNET (read chapter in NET)

Noah entered the ark along with his sons, his wife, and his sons' wives because of the floodwaters.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark, to escape the waters of the flood.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Noach went into the teivah with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدَخَلَ نُوحٌ إِلَى الْفُلْكِ مَعَ زَوْجَتِهِ وَأَبْنَائِهِ وَزَوْجَاتِهِمْ (لِيَنْجُوا) مِنْ مِيَاهِ الطُّوفَانِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹא נֹחַ וּבָנָיו וְאִשְׁתֹּו וּנְשֵׁי־בָנָיו אִתֹּו אֶל־הַתֵּבָה מִפְּנֵי מֵי הַמַּבּוּל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰσῆλθεν δὲ Νωε καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ εἰς τὴν κιβωτὸν διὰ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَخَلَ نُوحٌ وَبَنُوهُ وَامْرَأَتُهُ وَنِسَاءُ بَنِيهِ مَعَهُ إِلَى الْفُلْكِ مِنْ وَجْهِ مِيَاهِ الطُّوفَانِ.

BESBES (read chapter in BES)

And then went in Noe and his sons and his wife, and his sons' wives with him into the ark, because of the water of the flood.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Noah, with his sons and his wife and his sons' wives, went into the ark because of the flowing of the waters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

挪亞就同他的妻、和兒子、兒婦、都進入方舟、躲避洪水。

EMEM (read chapter in EM)

Noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio.

KORKOR (read chapter in KOR)

노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

LSLS (read chapter in LS)

Et Noé entra dans l'arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er ging in den Kasten mit seinen Söhnen, seinem Weibe und seiner Söhne Weibern vor dem Gewässer der Sintflut.

RSTRST (read chapter in RST)

И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

SESE (read chapter in SE)

Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Génesis (Genesis) 7:7 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms