Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Jueces (Judges) 21:7 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Unchecked Copy BoxJudges 21:7 - ¿Qué haremos en cuanto a mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por Jehová que no les daremos nuestras hijas por mujeres.
Read :: Jueces 21
Listen :: Jueces 21
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Judges 21:7
KJVKJV (read chapter in KJV)
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“What shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them our daughters as wives?”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
How can we find wives for the few who remain, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
“How can we provide wives for those who are left, since we have taken an oath by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“What should we do about wives for the survivors? We’ve sworn to the LORD not to give them any of our daughters as wives.”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“What are we to do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD not to give them any of our daughters as wives?”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“What shall we do for wives for those who are left? But we have sworn by Yahweh not to give them any of our daughters in marriage.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn [an oath] by the LORD that we will not give them any of our daughters as wives?”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
How can we find wives for those who are left? After all, we took an oath in the LORD's name not to give them our daughters as wives."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?"

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
what do we do for them -- for those who are left -- for wives, and we -- we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
What shall we do for wives for them that remain? since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters for wives.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD, that we will not give them of our daughters for wives?

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَمَاذَا نَعْمَلُ لِلْبَقِيَّةِ الْبَاقِيَةِ مِنْهُمْ لِنُزَوِّجَهُمْ، وَقَدْ حَلَفْنَا نَحْنُ بِالرَّبِّ أَلّا نُعْطِيَهُمْ بَنَاتِنَا؟».

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
מַה־נַּעֲשֶׂה לָהֶם לַנֹּותָרִים לְנָשִׁים וַאֲנַחְנוּ נִשְׁבַּעְנוּ בַיהוָה לְבִלְתִּי תֵּת־לָהֶם מִבְּנֹותֵינוּ לְנָשִׁים׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
τί ποιήσωμεν αὐτοῖς τοῖς ὑπολειφθεῖσιν εἰς γυναῖκας καὶ ἡμεῖς ὠμόσαμεν ἐν κυρίῳ τοῦ μὴ δοῦναι αὐτοῖς ἀπὸ τῶν θυγατέρων ἡμῶν εἰς γυναῖκας

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَاذَا نَعْمَلُ لِلْبَاقِينَ مِنْهُمْ فِي أَمْرِ النِّسَاءِ، وَقَدْ حَلَفْنَا نَحْنُ بِالرَّبِّ أَنْ لاَ نُعْطِيَهُمْ مِنْ بَنَاتِنَا نِسَاءً؟»

© Info

BESBES (read chapter in BES)
What shall we do for wives for the rest that remain? whereas we have sworn by the Lord, not to give them of our daughters for wives.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
¿Qué haremos en cuanto á mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por Jehová que no les hemos de dar nuestras hijas por mujeres.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
¿Qué haremos en cuanto a mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por Jehová que no les daremos nuestras hijas por mujeres.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
What are we to do about wives for those who are still living? For we have taken an oath by the Lord that we will not give them our daughters for wives.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
我們既在耶和華面前起誓說、必不將我們的女兒給便雅憫人為妻、現在我們當怎樣辦理、使他們剩下的人有妻呢。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
¿Qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? Porque nosotros hemos jurado por Jehovah que no les daremos por mujeres a nuestras hijas.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
그 남은 자들에게 우리가 어떻게 하면 아내를 얻게 하리요 우리가 전에 여호와로 맹세하여 우리 딸을 그들의 아내로 주지 아니 하리라 하였도다

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui ont survécu, puisque nous avons juré par l'Éternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes?

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Wie wollen wir ihnen tun, daß die Übriggebliebenen Weiber kriegen? Denn wir haben geschworen bei dem HERRN, daß wir ihnen von unsern Töchtern nicht Weiber geben.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
как поступить нам с оставшимися из них [касательно] жен, когда мы поклялись Господом не давать им жен из дочерей наших?

© Info

SESE (read chapter in SE)
¿Qué haremos en cuanto a mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por el SEÑOR que no les hemos de dar nuestras hijas por mujeres.

© Info

RVR60

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras