RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Jueces (Judges) 9:53 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Unchecked Copy BoxJudges 9:53 - Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le rompió el cráneo.
Listen :: Jueces 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Judges 9:53
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.

© Info

But a certain woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head and crushed his skull.

© Info

a woman on the roof dropped a millstone that landed on Abimelech’s head and crushed his skull.

© Info

a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull.

© Info

And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head and crushed his skull.

© Info

But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech’s head and fractured his skull.

© Info

But a woman threw an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull.

© Info

But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull.

© Info

But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head, and she smashed his skull.

© Info

But a certain woman threw an upper millstone [down] on Abimelech’s head and crushed his skull.

© Info

a woman threw an upper millstone down on his head and shattered his skull.

© Info

And a certain woman threw an upper millstone upon Abim'elech's head, and crushed his skull.

© Info

And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech’s head, and brake his skull.

© Info

and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,

© Info

and a woman cast the upper stone of a handmill on Abimelech's head, and crushed his skull.

© Info

And a certain woman cast a piece of of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.

© Info

A certain woman cast an upper millstone on Avimelekh's head, and broke his skull.

© Info

et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius

© Info

וַתַּשְׁלֵךְ אִשָּׁה אַחַת פֶּלַח רֶכֶב עַל־רֹאשׁ אֲבִימֶלֶךְ וַתָּרִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּו׃

© Info

καὶ ἔρριψεν γυνὴ μία κλάσμα μύλου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Αβιμελεχ καὶ συνέθλασεν τὸ κρανίον αὐτοῦ

© Info

فَطَرَحَتِ امْرَأَةٌ قِطْعَةَ رَحًى عَلَى رَأْسِ أَبِيمَالِكَ فَشَجَّتْ جُمْجُمَتَهُ.

© Info

فَأَلْقَتِ امْرَأَةٌ حَجَرَ رَحَى عَلَى رَأْسِهِ فَشَجَّتْ جُمْجُمَتَهُ.

© Info

And a woman cast a piece of a millstone upon the head of Abimelech, and broke his skull.

© Info

Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.

© Info

Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le rompió el cráneo.

© Info

But a certain woman sent a great stone, such as is used for crushing grain, on to the head of Abimelech, cracking the bone.

© Info

有一個婦人把一塊上磨石拋在亞比米勒的頭上、打破了他的腦骨。

© Info

Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo.

© Info

한 여인이 맷돌 윗짝을 아비멜렉의 머리 위에 내려던져 그 두골을 깨뜨리니

© Info

Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.

© Info

Aber ein Weib warf einen Mühlstein Abimelech auf den Kopf und zerbrach ihm den Schädel.

© Info

Тогда одна женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху и проломила ему череп.

© Info

Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró los cascos.

© Info

RVR60

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 9 — Additional Translations: