Josué (Joshua) 21:8 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Joshua 21:8 - Dieron, pues, los hijos de Israel a los levitas estas ciudades con sus ejidos, por suertes, como había mandado Jehová por conducto de Moisés.

Read :: Josué 21

Listen :: Josué 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 21:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the children of Israel gave these cities with their common-lands by lot to the Levites, as the LORD had commanded by the hand of Moses.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the Israelites obeyed the LORD’s command to Moses and assigned these towns and pasturelands to the Levites by casting sacred lots.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.

ESVESV (read chapter in ESV)

These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the LORD had commanded through Moses.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the sons^H1121 of Israel^H3478 gave^H5414 by lot^H1486 to the Levites^H3881 these^H428 cities^H5892 with their pasture^H4054 lands^H4054, as the LORD^H3068 had commanded^H6680 [fn]through^H3027 Moses^H4872.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded [fn]through Moses.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the sons^H1121 of Israel^H3478 gave^H5414 by lot^H1486 to the Levites^H3881 these^H428 cities^H5892 with their pasture^H4054 lands^H4054, as Yahweh^H3068 had commanded^H6680 by the hand^H3027 of Moses^H4872.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the LORD had commanded through Moses.

NETNET (read chapter in NET)

So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the LORD had instructed Moses.

RSVRSV (read chapter in RSV)

These cities and their pasture lands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The children of Yisra'el gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by Moshe.

VULVUL (read chapter in VUL)

dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا أَعْطَى الإِسْرَائِيلِيُّونَ اللّاوِيِّينَ بِالْقُرْعَةِ هَذِهِ الْمُدُنَ مَعَ مَرَاعِيهَا عَمَلاً بِأَمْرِ الرَّبِّ لِمُوسَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם אֶת־הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה בַּגֹּורָל׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τοῖς Λευίταις τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ κληρωτί

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَعْطَى بَنُو إِسْرَائِيلَ اللاَّوِيِّينَ هذِهِ الْمُدُنَ وَمَسَارِحِهَا بِالْقُرْعَةِ، كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ عَلَى يَدِ مُوسَى.

BESBES (read chapter in BES)

And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded Moses, by lot.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y así dieron por suerte los hijos de Israel á los Levitas estas villas con sus ejidos, como Jehová lo había mandado por Moisés.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dieron, pues, los hijos de Israel a los levitas estas ciudades con sus ejidos, por suertes, como había mandado Jehová por conducto de Moisés.

BBEBBE (read chapter in BBE)

All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人照著耶和華藉摩西所吩咐的、將這些城邑、和城邑的郊野、按鬮分給利未人。

EMEM (read chapter in EM)

Así los hijos de Israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus campos de alrededor, como Jehovah había mandado por medio de Moisés.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 모세로 명하신 대로 이스라엘 자손이 제비뽑아 레위 사람에게 준 성읍들과 그 들이 이러하니라

LSLS (read chapter in LS)

Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l'Éternel l'avait ordonné par Moïse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also gaben die Kinder Israel den Leviten durchs Los diese Städte und Vorstädte, wie der HERR durch Mose geboten hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.

SESE (read chapter in SE)

Y así dieron por suerte los hijos de Israel a los levitas estas villas con sus ejidos, como el SEÑOR lo había mandado por Moisés.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Josué (Joshua) 21:8 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms