Josué (Joshua) 4:11 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Joshua 4:11 - Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, también pasó el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.

Read :: Josué 4

Listen :: Josué 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then it came to pass, when all the people had completely crossed over, that the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And when everyone was safely on the other side, the priests crossed over with the Ark of the LORD as the people watched.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and as soon as all of them had crossed, the ark of the LORD and the priests came to the other side while the people watched.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and when all the people had finished crossing, then the ark of the LORD and the priests crossed in front of the people.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed before the people.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it happened when all the people had completed crossing, that the ark of Yahweh and the priests crossed before the people.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people.

NETNET (read chapter in NET)

and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed as the people looked on.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass, when all the people had completely gone over, that the ark of Jehovah went over, and the priests, in the presence of the people.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, when all the people had quite passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests in the presence of the people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of the LORD passed over, with the Kohanim, in the presence of the people.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا تَمَّ عُبُورُ الشَّعْبِ النَّهْرَ، تَقَدَّمَ تَابُوتُ عَهْدِ الرَّبِّ وَالْكَهَنَةُ مُجْتَازِينَ نَحْوَ الضَّفَّةِ الأُخْرَى فِي حُضُورِ الشَّعْبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר־תַּם כָּל־הָעָם לַעֲבֹור וַיַּעֲבֹר אֲרֹון־יְהוָה וְהַכֹּהֲנִים לִפְנֵי הָעָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβῆναι καὶ διέβη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης κυρίου καὶ οἱ λίθοι ἔμπροσθεν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ لَمَّا انْتَهَى كُلُّ الشَّعْبِ مِنَ الْعُبُورِ، أَنَّهُ عَبَرَ تَابُوتُ الرَّبِّ وَالْكَهَنَةُ فِي حَضْرَةِ الشَّعْبِ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass when all the people had passed over, that the ark of the covenant of the Lord passed over, and the stones before them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, pasó también el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, también pasó el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾百姓盡都過了河、耶和華的約櫃和祭司就在百姓面前過去。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció que cuando todo el pueblo acabó de cruzar, también cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo.

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 백성이 건너기를 마친 후에 여호와의 궤와 제사장들이 백성의 목전에서 건넜으며

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l'arche de l'Éternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun das Volk ganz hinübergegangen war, da ging die Lade des HERRN auch hinüber und die Priester vor dem Volk her.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег [завета] Господня, и священники пред народом;

SESE (read chapter in SE)

Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, pasó también el arca del SEÑOR, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Josué (Joshua) 4:11 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms