Levítico (Leviticus) 25:41 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Leviticus 25:41 - Entonces saldrá libre de tu casa; él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres se restituirá.

Read :: Levítico 25

Listen :: Levítico 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 25:41

KJVKJV (read chapter in KJV)

And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘And then he shall depart from you—he and his children with him—and shall return to his own family. He shall return to the possession of his fathers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At that time he and his children will no longer be obligated to you, and they will return to their clans and go back to the land originally allotted to their ancestors.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then they and their children are to be released, and they will go back to their own clans and to the property of their ancestors.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he shall go out from you, he and his children with him, and go back to his own clan and return to the possession of his fathers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then he and his children are to be released from you, and he may return to his clan and his ancestral property.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘He shall then leave you, he and his sons with him, and shall go back to his family, so that he may return to the property of his forefathers.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall return to his family, that he may return to the possession of the land of his fathers.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and then he shall leave you, he and his children with him, and shall go back to his own family and return to the property of his fathers.

NETNET (read chapter in NET)

but then he may go free, he and his children with him, and may return to his family and to the property of his ancestors.

RSVRSV (read chapter in RSV)

then he shall go out from you, he and his children with him, and go back to his own family, and return to the possession of his fathers.

ASVASV (read chapter in ASV)

then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

YLTYLT (read chapter in YLT)

then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.

HNVHNV (read chapter in HNV)

then shall he go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.

VULVUL (read chapter in VUL)

et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ تَعْتِقُهُ هُوَ وَأَوْلادَهُ، وَيَعُودُ إِلَى قَوْمِهِ، وَيَرْجِعُ إِلَى مُلْكِ آبَائِهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיָצָא֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ ה֖וּא וּבָנָ֣יו עִמּ֑וֹ וְשָׁב֙ אֶל־מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ וְאֶל־אֲחֻזַּ֥ת אֲבֹתָ֖יו יָשֽׁוּב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξελεύσεται τῇ ἀφέσει καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἀπελεύσεται εἰς τὴν γενεὰν αὐτοῦ εἰς τὴν κατάσχεσιν τὴν πατρικὴν ἀποδραμεῖται

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِكَ هُوَ وَبَنُوهُ مَعَهُ وَيَعُودُ إِلَى عَشِيرَتِهِ، وَإِلَى مُلْكِ آبَائِهِ يَرْجِعُ.

BESBES (read chapter in BES)

and he shall go out in the release, and his children with him; and he shall go to his family, he shall hasten back to his patrimony.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces saldrá libre de tu casa; él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres se restituirá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then he will go out from you, he and his children with him, and go back to his family and to the property of his fathers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了禧年、他和他兒女要離開你、一同出去歸回本家、到他祖宗的地業那裡去．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres;

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에는 그와 그 자녀가 함께 네게서 떠나 그 본족에게로 돌아가서 조상의 기업을 회복하리라

LSLS (read chapter in LS)

Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dann soll er von dir frei ausgehen und seine Kinder mit ihm und soll wiederkommen zu seinem Geschlecht und zu seiner Väter Habe.

RSTRST (read chapter in RST)

а [тогда] пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя свое, и вступит опять во владение отцов своих,

SESE (read chapter in SE)

Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres se restituirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Levítico (Leviticus) 25:41 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms