1 Samuel 24:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 24:12 - Juzgue el SEÑOR entre mí y ti, y véngueme de ti el SEÑOR; pero mi mano no será contra ti.

Read :: 1 Samuel 24

Listen :: 1 Samuel 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 24:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Let the LORD judge between you and me, and let the LORD avenge me on you. But my hand shall not be against you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“May the LORD judge between us. Perhaps the LORD will punish you for what you are trying to do to me, but I will never harm you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.

ESVESV (read chapter in ESV)

May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“May the LORD judge between me and you, and may the LORD take vengeance on you for me, but my hand will never be against you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“May the LORD judge between [fn]you and me, and may the LORD take vengeance on you for me; but my hand shall not be against you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“May the LORD judge between [fn]you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“May Yahweh judge between [fn]you and me, and may Yahweh avenge me on you; but my hand shall not be against you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“May the LORD judge between me and you; and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you.

NETNET (read chapter in NET)

May the LORD judge between the two of us, and may the LORD vindicate me over you, but my hand will not be against you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me upon you; but my hand shall not be against you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you; but my hand shall not be on you.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 24:13] iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلْيَقْضِ الرَّبُّ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَيَنْتَقِمْ لِيَ الرَّبُّ مِنْكَ، أَمَّا أَنَا فَلَنْ أَمَسَّكَ بِسُوءٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 24:13) יִשְׁפֹּ֤ט יְהוָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּנְקָמַ֥נִי יְהוָ֖ה מִמֶּ֑ךָּ וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 24:13) δικάσαι κύριος ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ καὶ ἐκδικήσαι με κύριος ἐκ σοῦ καὶ ἡ χείρ μου οὐκ ἔσται ἐπὶ σοί

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَقْضِي الرَّبُّ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَيَنْتَقِمُ لِي الرَّبُّ مِنْكَ، وَلكِنْ يَدِي لاَ تَكُونُ عَلَيْكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 24:13) The Lord judge between me and thee, and the Lord requite thee on thyself: but my hand shall not be upon thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Juzgue Jehová entre mí y ti, y véngueme de ti Jehová: empero mi mano no será contra ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti.

BBEBBE (read chapter in BBE)

May the Lord be judge between me and you, and may the Lord give me my rights against you, but my hand will never be lifted up against you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

願耶和華在你我中間判斷是非、在你身上為我伸冤．我卻不親手加害於你。

EMEM (read chapter in EM)

Que Jehovah juzgue entre tú y yo, y que Jehovah me vengue de ti; pero mi mano no será contra ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서는 나와 왕 사이를 판단하사 나를 위하여 왕에게 보복하시려니와 내 손으로는 왕을 해하지 않겠나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 24:13) L'Éternel sera juge entre moi et toi, et l'Éternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR wird Richter sein zwischen mir und dir und mich an dir rächen; aber meine Hand soll nicht über dir sein.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 24:13) Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,

SESE (read chapter in SE)

Juzgue el SEÑOR entre mí y ti, y véngueme de ti el SEÑOR; pero mi mano no será contra ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms