1 Samuel 24:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 24:14 - ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

Read :: 1 Samuel 24

Listen :: 1 Samuel 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 24:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“After whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Who is the king of Israel trying to catch anyway? Should he spend his time chasing one who is as worthless as a dead dog or a single flea?

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Against whom has the king of Israel come out? Who are you pursuing? A dead dog? A flea?

ESVESV (read chapter in ESV)

After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Who has the king of Israel come after? What are you chasing after? A dead dog? A single flea?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“After whom has the king of Israel gone out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? After a dead dog, after a single flea?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“After whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue [with three thousand men]? A dead dog, a single flea?

NETNET (read chapter in NET)

Who has the king of Israel come out after? Who is it that you are pursuing? A dead dog? A single flea?

RSVRSV (read chapter in RSV)

After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!

ASVASV (read chapter in ASV)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!

DBYDBY (read chapter in DBY)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.

WEBWEB (read chapter in WEB)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?

HNVHNV (read chapter in HNV)

After whom is the king of Yisra'el come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 24:15] quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ وَرَاءَ مَنْ يَسْعَى مَلِكُ إِسْرَائِيلَ؟ مَنْ هُوَ الَّذِي تُطَارِدُهُ؟ أَتَسْعَى وَرَاءَ كَلْبٍ مَيْتٍ؟ وَرَاءَ بُرْغُوثٍ وَاحِدٍ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 24:15) אַחֲרֵ֨י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 24:15) καὶ νῦν ὀπίσω τίνος σὺ ἐκπορεύῃ βασιλεῦ Ισραηλ ὀπίσω τίνος καταδιώκεις σύ ὀπίσω κυνὸς τεθνηκότος καὶ ὀπίσω ψύλλου ἑνός

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرَاءَ مَنْ خَرَجَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ؟ وَرَاءَ مَنْ أَنْتَ مُطَارِدٌ؟ وَرَاءَ كَلْبٍ مَيْتٍ! وَرَاءَ بُرْغُوثٍ وَاحِدٍ!

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 24:15) And now after whom dost thou come forth, O king of Israel? after whom dost thou pursue? after a dead dog, and after a flea?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿á quién persigues? ¿á un perro muerto? ¿á una pulga?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

BBEBBE (read chapter in BBE)

After whom has the king of Israel come out? for whom are you searching? for a dead dog, an insect.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列王出來要尋找誰呢．追趕誰呢．不過追趕一條死狗、一個虼蚤就是了。

EMEM (read chapter in EM)

¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 왕이 누구를 따라 나왔으며 누구를 쫓나이까 죽은 개나 벼룩을 쫓음이니이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 24:15) Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wem ziehst du nach, König von Israel? Wem jagst du nach? Einem toten Hund, einem einzigen Floh.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 24:15) Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одною блохою.

SESE (read chapter in SE)

¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms