Deuteronomy 11:1 (SE)

Deuteronomy 11:16 - Guardaos, pues, que vuestro corazón no sea engañado, y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos;

Read :: Deuteronomio 11

Listen :: Deuteronomio 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 11:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But be careful. Don’t let your heart be deceived so that you turn away from the LORD and serve and worship other gods.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Take care lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Be careful that you are not enticed to turn aside, serve, and bow in worship to other gods.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]Beware that your hearts are not easily deceived, and that you do not turn away and serve other gods, and worship them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Beware lest your hearts be deceived, and you turn away and serve other gods and worship them,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away [from the LORD] and serve other gods and worship them,

NETNET (read chapter in NET)

Make sure you do not turn away to serve and worship other gods!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Take heed lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them,

ASVASV (read chapter in ASV)

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;

VULVUL (read chapter in VUL)

cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تَغْوِيَ قُلُوبُكُمْ فَتَزِيغُوا وَتَعْبُدُوا آلِهَةً أُخْرَى وَتَسْجُدُوا لَهَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πρόσεχε σεαυτῷ μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία σου καὶ παραβῆτε καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَاحْتَرِزُوا مِنْ أَنْ تَنْغَوِيَ قُلُوبُكُمْ فَتَزِيغُوا وَتَعْبُدُوا آلِهَةً أُخْرَى وَتَسْجُدُوا لَهَا،

BESBES (read chapter in BES)

take heed to thyself that thy heart be not [fn]puffed up, and ye transgress, and serve other gods, and worship them:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis, y sirváis á dioses ajenos, y os inclinéis á ellos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要謹慎、免得心中受迷惑、就偏離正路、去事奉敬拜別神。

EMEM (read chapter in EM)

"Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 스스로 삼가라 두렵건대 마음에 미혹하여 돌이켜 다른 신들을 섬기며 그것에 절하므로

LSLS (read chapter in LS)

Gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner devant eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hütet euch aber, daß sich euer Herz nicht überreden lasse, daß ihr abweichet und dienet andern Göttern und betet sie an,

RSTRST (read chapter in RST)

Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить иным богам и не поклонились им;

SESE (read chapter in SE)

Guardaos, pues, que vuestro corazón no sea engañado, y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms