Deuteronomy 5:1 (SE)

Deuteronomy 5:32 - Guardad, pues, que hagáis como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os apartéis a diestra ni a siniestra.

Read :: Deuteronomio 5

Listen :: Deuteronomio 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 5:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore you shall be careful to do as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Moses told the people, “You must be careful to obey all the commands of the LORD your God, following his instructions in every detail.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So be careful to do what the LORD your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left.

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall be careful therefore to do as the LORD your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So you shall be careful to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So you shall be careful to do just as Yahweh your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore you shall pay attention and be careful to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left [deviating from My commandments].

NETNET (read chapter in NET)

Be careful, therefore, to do exactly what the LORD your God has commanded you; do not turn right or left!

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall be careful to do therefore as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Take heed then to do as Jehovah your God hath commanded you: turn not aside to the right hand or to the left.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

VULVUL (read chapter in VUL)

custodite igitur et facite quae praecepit Dominus Deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistram

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاحْرِصُوا عَلَى الْعَمَلِ بِكُلِّ مَا أَمَرَكُمْ بِهِ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، لَا تَحِيدُوا يَمِيناً أَوْ شِمَالاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשׂ֔וֹת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου οὐκ ἐκκλινεῖτε εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερὰ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَاحْتَرِزُوا لِتَعْمَلُوا كَمَا أَمَرَكُمُ الرَّبُّ إِلهُكُمْ. لاَ تَزِيغُوا يَمِينًا وَلاَ يَسَارًا.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall take heed to do as the Lord thy God commanded thee; ye shall not turn aside to the right hand or to the left,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mirad, pues, que hagáis como Jehová vuestro Dios os ha mandado: no os apartéis á diestra ni á siniestra;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mirad, pues, que hagáis como Jehová vuestro Dios os ha mandado; no os apartéis a diestra ni a siniestra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你們要照耶和華你們　神所吩咐的謹守遵行．不可偏離左右。

EMEM (read chapter in EM)

"Tened cuidado, pues, de hacer como Jehovah vuestro Dios os ha mandado. No os apartéis a la derecha ni a la izquierda.

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로 너희는 삼가 행하여 좌로나 우로나 치우치지 말고

LSLS (read chapter in LS)

Vous ferez avec soin ce que l'Éternel, votre Dieu, vous a ordonné; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So habt nun acht, daß ihr tut, wie euch der HERR, euer Gott, geboten hat, und weicht nicht, weder zur Rechten noch zur Linken,

RSTRST (read chapter in RST)

Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;

SESE (read chapter in SE)

Guardad, pues, que hagáis como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os apartéis a diestra ni a siniestra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms