Deuteronomy 8:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 8:10 - Y comerás y te saciarás, y bendecirás al SEÑOR tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

Read :: Deuteronomio 8

Listen :: Deuteronomio 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 8:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When you have eaten your fill, be sure to praise the LORD your God for the good land he has given you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When you eat and are full, you will bless the LORD your God for the good land he has given you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And so you will eat and be satisfied, and you shall bless Yahweh your God for the good land which He has given you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When you have eaten and are satisfied, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.

NETNET (read chapter in NET)

You will eat your fill and then praise the LORD your God because of the good land he has given you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَتَى أَكَلْتُمْ وَشَبِعْتُمْ بَارِكُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمُ الَّذِي وَهَبَكُمْ هَذِهِ الأَرْضَ الْخَصِيبَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ φάγῃ καὶ ἐμπλησθήσῃ καὶ εὐλογήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐπὶ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς ἧς ἔδωκέν σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَتَى أَكَلْتَ وَشَبِعْتَ تُبَارِكُ الرَّبَّ إِلهَكَ لأَجْلِ الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ الَّتِي أَعْطَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt eat and be filled, and shalt bless the Lord thy God on the good land, which he has given thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y comerás y te hartarás, y bendecirás á Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你喫得飽足、就要稱頌耶和華你的　神、因他將那美地賜給你了。

EMEM (read chapter in EM)

Comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehovah tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 먹어서 배불리고 네 하나님 여호와께서 옥토로 네게 주셨음을 인하여 그를 찬송하리라

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l'Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu'il t'a donné.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wenn du gegessen hast und satt bist, sollst du den HERRN, deinen Gott, loben für das gute Land, das er dir gegeben hat.

RSTRST (read chapter in RST)

И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе.

SESE (read chapter in SE)

Y comerás y te saciarás, y bendecirás al SEÑOR tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms