Exodus 1:1 (SE)

Exodus 1:18 - Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis dado la vida a los niños?

Read :: Éxodo 1

Listen :: Éxodo 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 1:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the king of Egypt called for the midwives and said to them, “Why have you done this thing, and saved the male children alive?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the king of Egypt called for the midwives. “Why have you done this?” he demanded. “Why have you allowed the boys to live?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? Why have you let the boys live?”

ESVESV (read chapter in ESV)

So the king of Egypt called the midwives and said to them, “Why have you done this, and let the male children live?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this and let the boys live? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the king of Egypt called for the midwives and said to them, “Why have you done this thing, and let the boys live?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the king of Egypt called for the midwives and said to them, “Why have you done this thing, and let the boys live?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the king of Egypt called for the midwives and said to them, “Why have you done this thing, and let the boys live?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the king of Egypt called for the midwives and said to them, “Why have you done this thing, and allowed the boy babies to live?”

NETNET (read chapter in NET)

Then the king of Egypt summoned the midwives and said to them, "Why have you done this and let the boys live?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the king of Egypt called the midwives, and said to them, "Why have you done this, and let the male children live?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, 'Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have ye done this, and saved the male children alive?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have ye done this thing, and have saved the male-children alive?

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king of Mitzrayim called for the midwives, and said to them, "Why have you done this thing, and have saved the men-children alive?"

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servaretis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاسْتَدْعَى مَلِكُ مِصْرَ الْقَابِلَتَيْنِ وَسَأَلَهُمَا: «لِمَاذَا فَعَلْتُمَا هَذَا الأَمْرَ واسْتَحْيَيْتُمَا الأَطْفَالَ الذُّكُورَ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְרָ֤א מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֨יִם֙ לַֽמְיַלְּדֹ֔ת וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ן מַדּ֥וּעַ עֲשִׂיתֶ֖ן הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַתְּחַיֶּ֖יןָ אֶת־הַיְלָדִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐκάλεσεν δὲ ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου τὰς μαίας καὶ εἶπεν αὐταῖς τί ὅτι ἐποιήσατε τὸ πρᾶγμα τοῦτο καὶ ἐζωογονεῖτε τὰ ἄρσενα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَعَا مَلِكُ مِصْرَ الْقَابِلَتَيْنِ وَقَالَ لَهُمَا: «لِمَاذَا فَعَلْتُمَا هذَا الأَمْرَ وَاسْتَحْيَيْتُمَا الأَوْلاَدَ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And the king of Egypt called the midwives, and said to them, Why is it that ye have done this thing, and saved the male children alive?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras, y díjoles: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis preservado la vida a los niños?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king of Egypt sent for the women, and said to them, Why have you done this, and let the male children go on living?

CHTCHT (read chapter in CHT)

埃及王召了收生婆來、說、你們為甚麼作這事、存留男孩的性命呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: --¿Por qué habéis hecho esto de dejar con vida a los niños varones?

KORKOR (read chapter in KOR)

애굽왕이 산파를 불러서 그들에게 이르되 너희가 어찌 이같이 하여 남자를 살렸느냐

LSLS (read chapter in LS)

Le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da rief der König in Ägypten die Wehmütter und sprach zu ihnen: Warum tut ihr das, daß ihr die Kinder leben lasset?

RSTRST (read chapter in RST)

Царь Египетский призвал повивальных бабок и сказал им: для чего вы делаете такое дело, что оставляете детей в живых?

SESE (read chapter in SE)

Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis dado la vida a los niños?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms