Exodus 17:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Exodus 17:4 - Entonces clamó Moisés al SEÑOR, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? De aquí a un poco me apedrearán.

Read :: Éxodo 17

Listen :: Éxodo 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 17:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Moses cried out to the LORD, saying, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? They are ready to stone me!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Moses cried out to the LORD, “What am I to do with these people? They are almost ready to stone me.”

ESVESV (read chapter in ESV)

So Moses cried to the LORD, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? In a little while they will stone me! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Moses cried out to the LORD, saying, “What am I to do with this people? A little more and they will stone me!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Moses cried out to the LORD, saying, “What shall I do to this people? A little more and they will stone me.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Moses cried out to Yahweh, saying, “What shall I do to this people? A little more and they will stone me.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Moses cried out to the LORD for help, saying, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”

NETNET (read chapter in NET)

Then Moses cried out to the LORD, "What will I do with this people? - a little more and they will stone me!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Moses cried to the LORD, "What shall I do with this people? They are almost ready to stone me."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Moses crieth to Jehovah, saying, 'What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do with this people? Yet a little, and they will stone me!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? they are almost ready to stone me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe cried to the LORD, saying, "What shall I do with these people? They are almost ready to stone me."

VULVUL (read chapter in VUL)

clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَصَرَخَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ: «مَاذَا أَصْنَعُ بِهَذَا الشَّعْبِ؟ إِنَّهُمْ يَكَادُونَ يَرْجُمُونَنِي»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֣ה לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה ע֥וֹד מְעַ֖ט וּסְקָלֻֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐβόησεν δὲ Μωυσῆς πρὸς κύριον λέγων τί ποιήσω τῷ λαῷ τούτῳ ἔτι μικρὸν καὶ καταλιθοβολήσουσίν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَصَرَخَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ قَائِلاً: «مَاذَا أَفْعَلُ بِهذَا الشَّعْبِ؟ بَعْدَ قَلِيل يَرْجُمُونَنِي».

BESBES (read chapter in BES)

And Moses cried to the Lord, saying, What shall I do to this people? yet a little while and they will stone me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces clamó Moisés á Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? de aquí á un poco me apedrearán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces clamó Moisés a Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? De aquí a un poco me apedrearán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Moses, crying out to the Lord, said, What am I to do to this people? they are almost ready to put me to death by stoning.

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西就呼求耶和華說、我向這百姓怎樣行呢、他們幾乎要拿石頭打死我。

EMEM (read chapter in EM)

Moisés clamó a Jehovah diciendo: --¿Qué haré con este pueblo? Poco falta para que me apedreen.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 여호와께 부르짖어 가로되 내가 이 백성에게 어떻게 하리이까 그들이 얼마 아니면 내게 돌질하겠나이다

LSLS (read chapter in LS)

Moïse cria à l'Éternel, en disant: Que ferai-je à ce peuple? Encore un peu, et ils me lapideront.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlt nicht viel, sie werden mich noch steinigen.

RSTRST (read chapter in RST)

Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями.

SESE (read chapter in SE)

Entonces clamó Moisés al SEÑOR, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? De aquí a un poco me apedrearán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms