Exodus 21:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Exodus 21:2 - Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.

Read :: Éxodo 21

Listen :: Éxodo 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 21:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free and pay nothing.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything.

ESVESV (read chapter in ESV)

When you buy a Hebrew slave,[fn] he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man[fn] without paying anything.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H3588 you buy^H7069 a Hebrew^H5680 slave^H5650, he shall serve^H5647 for six^H8337 years^H8141; but on the seventh^H7637 he shall leave^H3318 as a free^H2670 man^H2670 without^H2600 a payment^H2600 to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H3588 you buy^H7069 a Hebrew^H5680 slave^H5650, he shall serve^H5647 for six^H8337 years^H8141; but on the seventh^H7637 he shall go^H3318 out^H3318 as a free^H2670 man^H2670 without^H2600 payment^H2600.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If you purchase a Hebrew servant [because of his debt or poverty], he shall serve six years, and in the seventh [year] he shall leave as a free man, paying nothing.

NETNET (read chapter in NET)

"If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years, but in the seventh year he will go out free without paying anything.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.

ASVASV (read chapter in ASV)

If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;

DBYDBY (read chapter in DBY)

If thou buy a Hebrew bondman, six years shall he serve; and in the seventh he shall go out free for nothing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If thou shalt buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall depart free for nothing.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.

VULVUL (read chapter in VUL)

si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber gratis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إنِ اشْتَرَيْتَ عَبْداً عِبْرَانِيًّا فَلْيَخْدُمْكَ سِتَّ سَنَوَاتٍ، وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ تُطْلِقُهُ حُرّاً مَجَّاناً

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν κτήσῃ παῖδα Εβραῖον ἓξ ἔτη δουλεύσει σοι τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἔτει ἀπελεύσεται ἐλεύθερος δωρεάν

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذَا اشْتَرَيْتَ عَبْدًا عِبْرَانِيًّا، فَسِتَّ سِنِينَ يَخْدِمُ، وَفِي السَّابِعَةِ يَخْرُجُ حُرًّا مَجَّانًا.

BESBES (read chapter in BES)

If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee, and in the seventh year he shall go forth free for nothing.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas el séptimo saldrá horro de balde.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre, de balde.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If you get a Hebrew servant for money, he is to be your servant for six years, and in the seventh year you are to let him go free without payment.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你若買希伯來人作奴僕、他必服事你六年、第七年他可以自由、白白地出去。

EMEM (read chapter in EM)

"Cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá; pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 히브리 종을 사면 그가 육년 동안 섬길 것이요 제 칠년에는 값 없이 나가 자유할 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So du einen hebräischen Knecht kaufst, der soll dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr soll er frei ausgehen umsonst.

RSTRST (read chapter in RST)

если купишь раба Еврея, пусть он работает шесть лет, а в седьмой пусть выйдет на волю даром;

SESE (read chapter in SE)

Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms