Exodus 4:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Exodus 4:3 - Y él le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se tornó una culebra; y Moisés huía de ella.

Read :: Éxodo 4

Listen :: Éxodo 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 4:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He said, “Cast it on the ground.” So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Throw it down on the ground,” the LORD told him. So Moses threw down the staff, and it turned into a snake! Moses jumped back.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD said, “Throw it on the ground.” Moses threw it on the ground and it became a snake, and he ran from it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent, and Moses ran from it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Throw it on the ground,” he said. So Moses threw it on the ground, it became a snake, and he ran from it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it turned into a serpent; and Moses fled from it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then He said, “Throw it on the ground.” So he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then He said, “Throw it on the ground.” So Moses threw it on the ground, and it became a [living] serpent [like the royal symbol on the crown of Pharaoh]; and Moses ran from it.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD said, "Throw it to the ground." So he threw it to the ground, and it became a snake, and Moses ran from it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said, "Cast it on the ground." So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and He saith, 'Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- and Moses fleeth from its presence.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent: and Moses fled from before it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said, "Throw it on the ground." He threw it on the ground, and it became a snake; and Moshe ran away from it.

VULVUL (read chapter in VUL)

ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret Moses

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ: «أَلْقِهَا عَلَى الأَرْضِ». فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ، فَهَرَبَ مِنْهَا مُوسَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֨אמֶר֙ הַשְׁלִיכֵ֣הוּ אַ֔רְצָה וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ אַ֖רְצָה וַיְהִ֣י לְנָחָ֑שׁ וַיָּ֥נָס מֹשֶׁ֖ה מִפָּנָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ῥῖψον αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἔρριψεν αὐτὴν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐγένετο ὄφις καὶ ἔφυγεν Μωυσῆς ἀπ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ: «اطْرَحْهَا إِلَى الأَرْضِ». فَطَرَحَهَا إِلَى الأَرْضِ فَصَارَتْ حَيَّةً، فَهَرَبَ مُوسَى مِنْهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And he said, Cast it on the ground: and he cast it on the ground, and it became a serpent, and Moses fled from it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él le dijo: Échala en tierra. Y él la echó en tierra, y tornóse una culebra: y Moisés huía de ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se hizo una culebra; y Moisés huía de ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said, Put it down on the earth. And he put it down on the earth and it became a snake; and Moses went running from it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華說、丟在地上、他一丟下去、就變作蛇、摩西便跑開。

EMEM (read chapter in EM)

Y él le dijo: --Tírala al suelo. Él la tiró al suelo, y se convirtió en una serpiente. Y Moisés huía de ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 가라사대 그것을 땅에 던지라 곧 땅에 던지니 그것이 뱀이 된지라 모세가 뱀 앞에서 피하매

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er sprach: Wirf ihn vor dir auf die Erde. Und er warf ihn von sich; da ward er zur Schlange, und Mose floh vor ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

[Господь] сказал: брось его на землю. Он бросил его на землю, и жезл превратился в змея, и Моисей побежал от него.

SESE (read chapter in SE)

Y él le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se tornó una culebra; y Moisés huía de ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms