Ezekiel 12:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 12:18 - Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;

Read :: Ezequiel 12

Listen :: Ezequiel 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 12:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and anxiety.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Son of man, tremble as you eat your food. Shake with fear as you drink your water.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with anxious shaking.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Son of man, you shall eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Son of man, eat your bread with anxiety, and drink your water with trembling and with fear.

NETNET (read chapter in NET)

"Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with anxious shaking.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with fearfulness;

ASVASV (read chapter in ASV)

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;

VULVUL (read chapter in VUL)

fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bibe

NAVNAV (read chapter in NAV)

«يَا ابْنَ آدَمَ، كُلْ خُبْزَكَ بِارْتِعَاشٍ، وَاشْرَبْ مَاءَكَ بِارْتِعَادٍ وَخَوْفٍ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

υἱὲ ἀνθρώπου τὸν ἄρτον σου μετ᾽ ὀδύνης φάγεσαι καὶ τὸ ὕδωρ σου μετὰ βασάνου καὶ θλίψεως πίεσαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

«يَا ابْنَ آدَمَ، كُلْ خُبْزَكَ بِارْتِعَاشٍ، وَاشْرَبْ مَاءَكَ بِارْتِعَادٍ وَغَمٍّ.

BESBES (read chapter in BES)

Son of man, eat thy bread with sorrow, and drink thy water with torment and affliction.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con ansiedad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;

CHTCHT (read chapter in CHT)

人子阿、你喫飯必膽戰、喝水必惶惶憂慮。

EMEM (read chapter in EM)

"Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.

KORKOR (read chapter in KOR)

인자야 너는 떨면서 네 식물을 먹고 놀라고 근심하면서 네 물을 마시며

LSLS (read chapter in LS)

Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du Menschenkind, du sollst dein Brot essen mit Beben und dein Wasser trinken mit Zittern und Sorgen.

RSTRST (read chapter in RST)

сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью.

SESE (read chapter in SE)

Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms