Genesis 1:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 1:10 - Y llamó Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares; y vio Dios que era bueno.

Read :: Génesis 1

Listen :: Génesis 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 1:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters He called Seas. And God saw that it was good.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God called the dry ground “land” and the waters “seas.” And God saw that it was good.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God called the dry ground “land,” and the gathered waters he called “seas.” And God saw that it was good.

ESVESV (read chapter in ESV)

God called the dry land Earth,[fn] and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God called the dry land “earth,” and the gathering of the water he called “seas.” And God saw that it was good.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And God called the dry land “earth,” and the gathering of the waters He called “seas”; and God saw that it was good.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.

AMPAMP (read chapter in AMP)

God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that this was good (pleasing, useful) and He affirmed and sustained it.

NETNET (read chapter in NET)

God called the dry ground "land" and the gathered waters he called "seas." God saw that it was good.

RSVRSV (read chapter in RSV)

God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.

ASVASV (read chapter in ASV)

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And God calleth to the dry land 'Earth,' and to the collection of the waters He hath called 'Seas;' and God seeth that it is good.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God called the dry land Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it was good.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God called the dry land Eretz, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.

VULVUL (read chapter in VUL)

et vocavit Deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit Deus quod esset bonum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَمَّى اللهُ الْيَابِسَةَ أَرْضاً وَالْمِيَاهَ الْمُجْتَمِعَةَ بِحَاراً. وَرَأَى اللهُ ذَلِكَ فَاسْتَحْسَنَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὴν ξηρὰν γῆν καὶ τὰ συστήματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσεν θαλάσσας καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَدَعَا اللهُ الْيَابِسَةَ أَرْضًا، وَمُجْتَمَعَ الْمِيَاهِ دَعَاهُ بِحَارًا. وَرَأَى اللهُ ذلِكَ أَنَّهُ حَسَنٌ.

BESBES (read chapter in BES)

And God called the dry land Earth, and the [fn]gatherings of the waters he called Seas, and God saw that it was good.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llamó Dios á la seca Tierra, y á la reunión de las aguas llamó Mares: y vió Dios que era bueno.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神稱旱地為地、稱水的聚處為海．　神看著是好的。

EMEM (read chapter in EM)

Llamó Dios a la parte seca Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares; y vio Dios que esto era bueno.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 뭍을 땅이라 칭하시고 모인 물을 바다라 칭하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.

RSTRST (read chapter in RST)

И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что [это] хорошо.

SESE (read chapter in SE)

Y llamó Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares; y vio Dios que era bueno.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms