Genesis 20:1 (SE)

Genesis 20:18 - Porque había del todo cerrado el SEÑOR toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.

Read :: Génesis 20

Listen :: Génesis 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 20:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for the LORD had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the LORD had caused all the women to be infertile because of what happened with Abraham’s wife, Sarah.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for the LORD had kept all the women in Abimelek’s household from conceiving because of Abraham’s wife Sarah.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the LORD had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

for the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household on account of Sarah, Abraham’s wife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the LORD had completely closed all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the LORD had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For Yahweh had utterly shut all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

AMPAMP (read chapter in AMP)

for the LORD had securely closed the wombs of all [the women] in Abimelech’s household because of Sarah, Abraham’s wife.

NETNET (read chapter in NET)

For the LORD had caused infertility to strike every woman in the household of Abimelech because he took Sarah, Abraham's wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the LORD had closed all the wombs of the house of Abim'elech because of Sarah, Abraham's wife.

ASVASV (read chapter in ASV)

For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the LORD had made barren all the females of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the LORD had closed up tight all the wombs of the house of Avimelekh, because of Sarah, Avraham's wife.

VULVUL (read chapter in VUL)

concluserat enim Deus omnem vulvam domus Abimelech propter Sarram uxorem Abraham

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ الرَّبَّ كَانَ قَدْ أَصَابَ نِسَاءَ بَيْتِ أَبِيمَالِكَ بِالْعُقْمِ مِنْ أَجْلِ سَارَةَ زَوْجَةِ إِبْرَاهِيمَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהוָ֔ה בְּעַ֥ד כָּל־רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι συγκλείων συνέκλεισεν κύριος ἔξωθεν πᾶσαν μήτραν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Αβιμελεχ ἕνεκεν Σαρρας τῆς γυναικὸς Αβρααμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الرَّبَّ كَانَ قَدْ أَغْلَقَ كُلَّ رَحِمٍ لِبَيْتِ أَبِيمَالِكَ بِسَبَبِ سَارَةَ امْرَأَةِ إِبْرَاهِيمَ.

BESBES (read chapter in BES)

Because the Lord had fast closed from without every womb in the house of Abimelech, because of Sarrha Abraam's wife.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque había del todo cerrado Jehová toda matriz de la casa de Abimelech, á causa de Sara mujer de Abraham.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the Lord had kept all the women of the house of Abimelech from having children, because of Sarah, Abraham's wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故、已經使亞比米勒家中的婦人、不能生育。

EMEM (read chapter in EM)

Porque Jehovah había cerrado por completo toda matriz en la casa de Abimelec a causa de Sara, mujer de Abraham.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 연고로 아비멜렉의 집 모든 태를 닫히셨음이더라

LSLS (read chapter in LS)

Car l'Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn der HERR hatte zuvor hart verschlossen alle Mütter des Hauses Abimelechs um Saras, Abrahams Weibes, willen.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.

SESE (read chapter in SE)

Porque había del todo cerrado el SEÑOR toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms