Genesis 27:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 27:7 - Tráeme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante del SEÑOR, antes que muera.

Read :: Génesis 27

Listen :: Génesis 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Bring me game and make savory food for me, that I may eat it and bless you in the presence of the LORD before my death.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

‘Bring me some wild game and prepare me a delicious meal. Then I will bless you in the LORD’s presence before I die.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

‘Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the LORD before I die.’

ESVESV (read chapter in ESV)

‘Bring me game and prepare for me delicious food, that I may eat it and bless you before the LORD before I die.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“‘Bring me game and make a delicious meal for me to eat so that I can bless you in the LORD’s presence before I die.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Bring me some game and prepare a delicious meal for me, so that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat and bless you in the presence of Yahweh before my death.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Bring me some game and make me a savory and delicious dish [of meat], so that I may eat it, and declare my blessing on you [fn]in the presence of the LORD before my death.’

NETNET (read chapter in NET)

'Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

'Bring me game, and prepare for me savory food, that I may eat it, and bless you before the LORD before I die.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD, before my death.

HNVHNV (read chapter in HNV)

'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before the LORD before my death.'

VULVUL (read chapter in VUL)

adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram Domino antequam moriar

NAVNAV (read chapter in NAV)

اقْتَنِصْ لِي صَيْداً، وَجَهِّزْ لِي أَطْعِمَةً شَهِيَّةً لِآكُلَ وَأُبَارِكَكَ أَمَامَ الرَّبِّ قَبْلَ مَوْتِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָבִ֨יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַאֲבָרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לִפְנֵ֥י מוֹתִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔνεγκόν μοι θήραν καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα καὶ φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον κυρίου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με

SVDSVD (read chapter in SVD)

ائْتِنِي بِصَيْدٍ وَاصْنَعْ لِي أَطْعِمَةً لآكُلَ وَأُبَارِكَكَ أَمَامَ الرَّبِّ قَبْلَ وَفَاتِي.

BESBES (read chapter in BES)

Bring me venison, and prepare me meats, that I may eat and bless thee before the Lord before I die.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga en presencia de Jehová antes que yo muera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你去把野獸帶來、作成美味給我喫、我好在未死之先、在耶和華面前給你祝福。』

EMEM (read chapter in EM)

"Caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de Jehovah, antes de mi muerte."

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 위하여 사냥하여 가져다가 별미를 만들어 나로 먹게 하여 죽기 전에 여호와 앞에서 네게 축복하게 하라 하셨으니

LSLS (read chapter in LS)

Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Éternel avant ma mort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Bringe mir ein Wildbret und mache mir ein Essen, daß ich esse und dich segne vor dem HERRN, ehe ich sterbe.

RSTRST (read chapter in RST)

принеси мне дичи и приготовь мне кушанье; я поем и благословлю тебя пред лицем Господним, пред смертью моею.

SESE (read chapter in SE)

Tráeme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante del SEÑOR, antes que muera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms