Genesis 31:1 (SE)

Genesis 31:48 - Porque Labán dijo: Este majano será testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fue llamado su nombre Galaad;

Read :: Génesis 31

Listen :: Génesis 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 31:48

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Laban said, “This heap is a witness between you and me this day.” Therefore its name was called Galeed,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Laban declared, “This pile of stones will stand as a witness to remind us of the covenant we have made today.” This explains why it was called Galeed—“Witness Pile.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Laban said, “This heap is a witness between you and me today.” That is why it was called Galeed.

ESVESV (read chapter in ESV)

Laban said, “This heap is a witness between you and me today.” Therefore he named it Galeed,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Laban said, “This mound is a witness between you and me today.” Therefore the place was called Galeed

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Laban said, “This heap is a witness between [fn]you and me this day.” Therefore it was named Galeed,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Laban said, “This heap is a witness between [fn]you and me this day.” Therefore it was named Galeed,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Laban said, “This heap is a witness between [fn]you and me this day.” Therefore it was named Galeed,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Laban said, “This mound [of stones] is a witness [a reminder of the oath taken] today between you and me.” Therefore he [also] called the name Galeed,

NETNET (read chapter in NET)

Laban said, "This pile of stones is a witness of our agreement today." That is why it was called Galeed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Laban said, "This heap is a witness between you and me today." Therefore he named it Galeed,

ASVASV (read chapter in ASV)

And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Laban saith, 'This heap is witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Lavan said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Gal`ed

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque Laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius Galaad id est tumulus Testis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ لابَانُ: «هَذِهِ الرُّجْمَةُ شَاهِدَةٌ الْيَوْمَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ». لِذَلِكَ دُعِيَ اسْمُهَا جَلْعِيدَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיּ֑וֹם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ גַּלְעֵֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Λαβαν τῷ Ιακωβ ἰδοὺ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ ἡ στήλη αὕτη ἣν ἔστησα ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ μαρτυρεῖ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βουνὸς μαρτυρεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لاَبَانُ: «هذِهِ الرُّجْمَةُ هِيَ شَاهِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْيَوْمَ». لِذلِكَ دُعِيَ اسْمُهَا «جَلْعِيدَ».

BESBES (read chapter in BES)

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and the pillar, which I have set between me and thee; this heap witnesses, and this pillar witnesses; therefore its name was called, the Heap witnesses.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fué llamado su nombre Galaad;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre nosotros dos; por eso fue llamado su nombre Galaad;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,

CHTCHT (read chapter in CHT)

拉班說、今日這石堆作你我中間的證據．因此這地方名叫迦累得、

EMEM (read chapter in EM)

Y Labán dijo: --Este montón es hoy testigo entre tú y yo. Por eso llamó su nombre Galed

KORKOR (read chapter in KOR)

라반의 말에 오늘날 이 무더기가 너와 나 사이에 증거가 된다 하였으므로 그 이름을 갈르엣이라 칭하였으며

LSLS (read chapter in LS)

Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach Laban: Der Haufe sei heute Zeuge zwischen mir und dir (daher heißt man ihn Gilead)

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Лаван: сегодня этот холм между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя: Галаад,

SESE (read chapter in SE)

Porque Labán dijo: Este majano será testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fue llamado su nombre Galaad;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms