Genesis 42:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 42:29 - Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:

Read :: Génesis 42

Listen :: Génesis 42

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 42:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they went to Jacob their father in the land of Canaan and told him all that had happened to them, saying:

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the brothers came to their father, Jacob, in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,

ESVESV (read chapter in ESV)

When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When they came^H935 to their father^H1 Jacob^H3290 in the land^H776 of Canaan^H3667, they told^H5046 him everything^H3605 that had happened^H7136 to them, saying^H559,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then they came^H935 to their father^H1 Jacob^H3290 in the land^H776 of Canaan^H3667 and told^H5046 him all^H3605 that had happened^H7136 to them, saying^H559,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them, saying,

NETNET (read chapter in NET)

They returned to their father Jacob in the land of Canaan and told him all the things that had happened to them, saying,

RSVRSV (read chapter in RSV)

When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had befallen them, saying,

ASVASV (read chapter in ASV)

And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they came into the land of Canaan, to Jacob their father, and told him all that had befallen them, saying,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell them, saying,

HNVHNV (read chapter in HNV)

They came to Ya`akov their father to the land of Kana`an, and told him all that had happened to them, saying,

VULVUL (read chapter in VUL)

veneruntque ad Iacob patrem suum in terra Chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا قَدِمُوا عَلَى أَبِيهِمْ يَعْقُوبَ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ قَصُّوا عَلَيْهِ مَا حَلَّ بِهِمْ، وَقَالُوا:

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אַ֣רְצָה כְּנָ֑עַן וַיַּגִּ֣ידוּ ל֔וֹ אֵ֛ת כָּל־הַקֹּרֹ֥ת אֹתָ֖ם לֵאמֹֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἦλθον δὲ πρὸς Ιακωβ τὸν πατέρα αὐτῶν εἰς γῆν Χανααν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα τὰ συμβάντα αὐτοῖς λέγοντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَاءُوا إِلَى يَعْقُوبَ أَبِيهِمْ إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ، وَأَخْبَرُوهُ بِكُلِّ مَا أَصَابَهُمْ قَائِلِينَ:

BESBES (read chapter in BES)

And they came to their father, Jacob, into the land of Chanaan, and reported to him all that had happened to them, saying,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y venidos á Jacob su padre en tierra de Canaán, contáronle todo lo que les había acaecido, diciendo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

So when they came to Jacob their father, in the land of Canaan, they gave him an account of all their experiences, saying,

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們來到迦南地他們的父親雅各那裡、將所遭遇的事都告訴他、說、

EMEM (read chapter in EM)

Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 가나안 땅에 돌아와 그 아비 야곱에게 이르러 그 만난 일을 자세히 고하여 가로되

LSLS (read chapter in LS)

Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sie nun heimkamen zu ihrem Vater Jakob ins Land Kanaan, sagten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:

RSTRST (read chapter in RST)

И пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаанскую и рассказали ему всё случившееся с ними, говоря:

SESE (read chapter in SE)

Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 42 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 42 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms