Judges 1:1 (SE)

Judges 1:8 - Ya habían combatido los hijos de Judá a Jerusalén, y la habían tomado, y metido a cuchillo, y puesto a fuego la ciudad.

Read :: Jueces 1

Listen :: Jueces 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the children of Judah fought against Jerusalem and took it; they struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The men of Judah attacked Jerusalem and captured it, killing all its people and setting the city on fire.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the men of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The men of Judah fought against Jerusalem, captured it, put it to the sword, and set the city on fire.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the sons^H1121 of Judah^H3063 fought^H3898 against Jerusalem^H3389 and captured^H3920 it, and struck^H5221 it with the edge^H6310 of the sword^H2719, and set^H7971 the city^H5892 on fire^H784.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the sons^H1121 of Judah^H3063 fought^H3898 against Jerusalem^H3389 and captured^H3920 it and struck^H5221 it with the edge^H6310 of the sword^H2719 and set^H7971 the city^H5892 on fire^H784.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the sons of Judah fought against [Jebusite] Jerusalem and [fn]captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

NETNET (read chapter in NET)

The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the men of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

WEBWEB (read chapter in WEB)

(Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.)

HNVHNV (read chapter in HNV)

The children of Yehudah fought against Yerushalayim, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.

VULVUL (read chapter in VUL)

obpugnantes ergo filii Iuda Hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ أَبْنَاءُ يَهُوذَا قَدْ هَاجَمُوا أُورُشَلِيمَ وَاسْتَوْلَوْا عَلَيْهَا، وَقَتَلُوا أَهْلَهَا بِحَدِّ السَّيْفِ وَأَحْرَقُوهَا بِالنَّارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּלָּחֲמ֤וּ בְנֵֽי־יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּלְכְּד֣וּ אוֹתָ֔הּ וַיַּכּ֖וּהָ לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָעִ֖יר שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπολέμησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα ἐν Ιερουσαλημ καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ῥομφαίας καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَارَبَ بَنُو يَهُوذَا أُورُشَلِيمَ وَأَخَذُوهَا وَضَرَبُوهَا بِحَدِّ السَّيْفِ، وَأَشْعَلُوا الْمَدِينَةَ بِالنَّارِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the children of Judas fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and they burnt the city with fire.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y habían combatido los hijos de Judá á Jerusalem, y la habían tomado, y metido á cuchillo, y puesto á fuego la ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y combatieron los hijos de Judá a Jerusalén y la tomaron, y pasaron a sus habitantes a filo de espada y pusieron fuego a la ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the children of Judah made an attack on Jerusalem, and took it, burning down the town after they had put its people to the sword without mercy.

CHTCHT (read chapter in CHT)

猶大人攻打耶路撒冷、將城攻取、用刀殺了城內的人、並且放火燒城。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los hijos de Judá combatieron contra Jerusalén, la tomaron, la hirieron a filo de espada y prendieron fuego a la ciudad.

KORKOR (read chapter in KOR)

유다 자손이 예루살렘을 쳐서 취하여 칼날로 치고 성을 불살랐으며

LSLS (read chapter in LS)

Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent, ils la frappèrent du tranchant de l'épée et mirent le feu à la ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber die Kinder Juda stritten wider Jerusalem und gewannen es und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und zündeten die Stadt an.

RSTRST (read chapter in RST)

И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.

SESE (read chapter in SE)

Ya habían combatido los hijos de Judá a Jerusalén, y la habían tomado, y metido a cuchillo, y puesto a fuego la ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms