Judges 15:1 (SE)

Judges 15:17 - Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi (echamiento de la quijada ).

Read :: Jueces 15

Listen :: Jueces 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 15:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And so it was, when he had finished speaking, that he threw the jawbone from his hand, and called that place Ramath Lehi.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

When he finished his boasting, he threw away the jawbone; and the place was named Jawbone Hill.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

When he finished speaking, he threw away the jawbone; and the place was called Ramath Lehi.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

As soon as he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand. And that place was called Ramath-lehi.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

When he finished speaking, he threw away the jawbone and named that place Jawbone Hill.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When he had finished^H3615 speaking^H1696, he threw^H7993 the jawbone^H3895 from his hand^H3027; and he named^H7121 that place^H4725 [fn]Ramath-lehi^H7437.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place [fn]Ramath-lehi.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961 that when he had finished^H3615 speaking^H1696, he threw^H7993 the jawbone^H3895 from his hand^H3027; and he named^H7121 that place^H4725 [fn]Ramath-lehi^H7437.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When he finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi (hill of the jawbone).

NETNET (read chapter in NET)

When he finished speaking, he threw the jawbone down and named that place Ramath Lehi.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand; and that place was called Ra'math-le'hi.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass when he had ended speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-Lehi.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass when he had made an end of speaking, that he cast away the jaw-bone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramat-Lechi.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi quod interpretatur elevatio Maxillae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا كَفَّ عَنِ الْكَلامِ أَلْقَى فَكَّ الْحِمَارِ مِنْ يَدِهِ، وَدَعَا ذَلِكَ الْمَوْضِعَ رَمَتَ لَحْيٍ (وَمَعْنَاهُ تَلُّ عَظْمَةِ الْفَكِّ).

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּד֑וֹ וַיִּקְרָ֛א לַמָּק֥וֹם הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν λαλῶν καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἀπὸ τῆς χειρὸς αὐτοῦ καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον Ἀναίρεσις σιαγόνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكَلاَمِ رَمَى اللَّحْيِ مِنْ يَدِهِ، وَدَعَا ذلِكَ الْمَكَانَ «رَمَتَ لَحْيٍ».

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass when he ceased speaking, that he cast the jaw-bone out of his hand; and he called that place the [fn]Lifting of the jaw-bone.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y acabando de hablar, arrojó de su mano la quijada, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And having said these words, he let the mouth-bone go out of his hand; so that place was named Ramath-lehi.

CHTCHT (read chapter in CHT)

說完這話、就把那腮骨從手裡拋出去了．那地便叫拉末利希。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando acabó de hablar, arrojó la quijada de su mano. Y llamó a aquel lugar Ramat-leji.

KORKOR (read chapter in KOR)

말을 마치고 턱뼈를 그 손에서 내어던지고 그곳을 라맛 레히라 이름하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l'on appela ce lieu Ramath Léchi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da er das ausgeredet hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand und hieß die Stätte Ramath-Lehi (das ist Kinnbackenhöhe).

RSTRST (read chapter in RST)

Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.

SESE (read chapter in SE)

Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi (echamiento de la quijada ).

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms