Judges 21:1 (SE)

Judges 21:2 - Y vino el pueblo a la Casa de Dios, y se estuvieron allí hasta la tarde delante de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

Read :: Jueces 21

Listen :: Jueces 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 21:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the people came to the house of God,[fn] and remained there before God till evening. They lifted up their voices and wept bitterly,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now the people went to Bethel and sat in the presence of God until evening, weeping loudly and bitterly.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The people went to Bethel,[fn] where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the people came to Bethel and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the people went to Bethel and sat there before God until evening. They wept loudly and bitterly,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and raised their voices and wept [fn]profusely.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept [fn]bitterly.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the people came to Bethel and sat there before God until evening and lifted up their voices and wept [fn]bitterly.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly.

NETNET (read chapter in NET)

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the people came to Bethel, and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the people came to Bethel, and abode there till even before God, and lifted up their voices and wept bitterly,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the people came to the house of God, and abode there till evening before God, and lifted up their voices, and wept bitterly;

HNVHNV (read chapter in HNV)

The people came to Beit-El, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept sore.

VULVUL (read chapter in VUL)

veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاجتَمَعُوا فِي بَيْتِ إِيلَ وَمَثَلُوا أَمَامَ الرَّبِّ بَاكِينَ بِمَرَارَةٍ حَتَّى الْمَسَاءِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד־הָעֶ֔רֶב לִפְנֵ֖י הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּשְׂא֣וּ קוֹלָ֔ם וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ παρεγένοντο πᾶς ὁ λαὸς εἰς Μασσηφα καὶ Βαιθηλ καὶ ἐκάθισαν ἐκεῖ ἕως ἑσπέρας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν κλαυθμὸν μέγαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَاءَ الشَّعْبُ إِلَى بَيْتِ إِيلَ وَأَقَامُوا هُنَاكَ إِلَى الْمَسَاءِ أَمَامَ اللهِ، وَرَفَعُوا صَوْتَهُمْ وَبَكَوْا بُكَاءً عَظِيمًا.

BESBES (read chapter in BES)

And the people came to Bæthel, and sat there until evening before God: and they lifted up their voice and wept with a great weeping;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vino el pueblo á la casa de Dios, y estuviéronse allí hasta la tarde delante de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y vino el pueblo a la casa de Dios, y se estuvieron allí hasta la noche en presencia de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the people came to Beth-el, waiting there till evening before God, and gave themselves up to bitter weeping.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人來到伯特利坐在　神面前直到晚上放聲痛哭、

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el pueblo fue a Betel, y ellos permanecieron allí, delante de Dios, hasta el atardecer. Y alzando su voz lloraron amargamente y dijeron:

KORKOR (read chapter in KOR)

백성이 벧엘에 이르러 거기서 저녁까지 하나님 앞에 앉아서 대성통곡하여

LSLS (read chapter in LS)

Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu'au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d'abondantes larmes,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und das Volk kam gen Beth-El und blieb da bis zum Abend vor Gott, und sie hoben auf ihre Stimme und weinten sehr

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел народ в дом Божий, и сидели там до вечера пред Богом, и подняли громкий вопль, и сильно плакали,

SESE (read chapter in SE)

Y vino el pueblo a la Casa de Dios, y se estuvieron allí hasta la tarde delante de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms