Judges 5:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Judges 5:25 - El pidió agua, y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema.

Read :: Jueces 5

Listen :: Jueces 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 5:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He asked for water, she gave milk;
She brought out cream in a lordly bowl.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Sisera asked for water,
and she gave him milk.
In a bowl fit for nobles,
she brought him yogurt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.

ESVESV (read chapter in ESV)

He asked for water and she gave him milk;
she brought him curds in a noble’s bowl.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He asked for water; she gave him milk.

She brought him cream in a majestic bowl.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He asked^H7592 for water^H4325, she gave^H5414 him milk^H2461;

In a magnificent^H117 bowl^H5602 she brought^H7126 him curds^H2529.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He asked for water and she gave him milk;
In a magnificent bowl she brought him curds.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He asked^H7592 for water^H4325, and she gave^H5414 him milk^H2461;

In a mighty^H117 bowl^H5602 she brought^H7126 him curds^H2529.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Sisera asked for water and she gave him milk;

She brought him curds in a magnificent bowl.

NETNET (read chapter in NET)

He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for a king, she served him curds.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.

ASVASV (read chapter in ASV)

He asked water, and she gave him milk;

She brought him butter in a lordly dish.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He asked water, she gave milk; In the nobles' bowl she brought forth cream.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He asked water, and she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

VULVUL (read chapter in VUL)

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ سَأَلَهَا سِيسَرَا مَاءً فَأَعْطَتْهُ لَبَناً، قَدَّمَتْ لَهُ زُبْدَةً فِي وِعَاءِ الْعُظَمَاءِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὕδωρ ᾔτησεν αὐτήν καὶ γάλα ἔδωκεν αὐτῷ ἐν λακάνῃ ἰσχυρῶν προσήγγισεν βούτυρον

SVDSVD (read chapter in SVD)

طَلَبَ مَاءً فَأَعْطَتْهُ لَبَنًا. فِي قَصْعَةِ الْعُظَمَاءِ قَدَّمَتْ زُبْدَةً.

BESBES (read chapter in BES)

He asked for water, she gave him milk in a dish; she brought butter of princes.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El pidió agua, y dióle ella leche; en tazón de nobles le presentó manteca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El pidió agua, y ella le dio leche; En tazón de nobles le presentó crema.

BBEBBE (read chapter in BBE)

His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.

CHTCHT (read chapter in CHT)

西西拉求水、雅億給他奶子、用寶貴的盤子、給他奶油。

EMEM (read chapter in EM)

Él pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le sirvió nata.

KORKOR (read chapter in KOR)

시스라가 물을 구하매 우유를 주되 곧 엉긴 젖을 귀한 그릇에 담아 주었고

LSLS (read chapter in LS)

Il demanda de l'eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.

RSTRST (read chapter in RST)

Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.

SESE (read chapter in SE)

El pidió agua, y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms