Jueces (Judges) 6:17 :: Sagradas Escrituras (SE)

Judges 6:17 - Y él respondió: Yo te ruego, que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.

Read :: Jueces 6

Listen :: Jueces 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 6:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he said to Him, “If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who talk with me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Gideon replied, “If you are truly going to help me, show me a sign to prove that it is really the LORD speaking to me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Gideon replied, “If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to him, “If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he said to him, “If I have found favor with you, give me a sign that you are speaking with me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So [fn]Gideon said to Him, “If now I have found favor in Your sight, then perform for me a sign that it is You speaking with me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So [fn]Gideon said to Him, “If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So [fn]Gideon said to Him, “If now I have found favor in Your eyes, then do a sign for me that it is You who speak with me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Gideon replied to Him, “If I have found any favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speaks with me.

NETNET (read chapter in NET)

Gideon said to him, "If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to him, "If now I have found favor with thee, then show me a sign that it is thou who speakest with me.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he saith unto Him, 'If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign that Thou art speaking with me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to him, If now I have found favour in thine eyes, shew me a sign that it is thou who talkest with me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to him, If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتُ حَقّاً قَدْ حَظِيتُ بِرِضَاكَ، فَأَعْطِنِي عَلامَةً أَنَّكَ أَنْتَ الَّذِي تُخَاطِبُنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ וְעָשִׂיתָ לִּי אֹות שָׁאַתָּה מְדַבֵּר עִמִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεων καὶ εἰ εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου καὶ ποιήσεις μοι σημεῖον ὅτι σὺ λαλεῖς μετ᾽ ἐμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتُ قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ فَاصْنَعْ لِي عَلاَمَةً أَنَّكَ أَنْتَ تُكَلِّمُنِي.

BESBES (read chapter in BES)

And Gedeon said to him, If now I have found mercy in thine eyes, and thou wilt do this day for me all that thou hast spoken of with me,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él respondió: Yo te ruego, que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él respondió: Yo te ruego que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So he said to him, If now I have grace in your eyes, then give me a sign that it is you who are talking to me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

基甸說、我若在你眼前蒙恩、求你給我一個證據、使我知道與我說話的就是主．

EMEM (read chapter in EM)

Y él le respondió: --Si he hallado gracia ante tus ojos, dame, por favor, una señal de que eres tú el que hablas conmigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

기드온이 그에게 대답하되 내가 주께 은혜를 얻었사오면 나와 말씀하신 이가 주 되시는 표징을 내게 보이소서

LSLS (read chapter in LS)

Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er aber sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so mache mir doch ein Zeichen, daß du es seist, der mit mir redet;

RSTRST (read chapter in RST)

[Гедеон] сказал Ему: если я обрел благодать пред очами Твоими, то сделай мне знамение, что Ты говоришь со мною:

SESE (read chapter in SE)

Y él respondió: Yo te ruego, que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jueces (Judges) 6:17 :: Sagradas Escrituras (SE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms