Judges 7:1 (SE)

Judges 7:9 - Y aconteció que aquella noche el SEÑOR le dijo: Levántate, y desciende al campamento; porque [yo] lo he entregado en tus manos.

Read :: Jueces 7

Listen :: Jueces 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 7:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It happened on the same night that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That night the LORD said, “Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them!

NIVNIV (read chapter in NIV)

During that night the LORD said to Gideon, “Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.

ESVESV (read chapter in ESV)

That same night the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

That night the LORD said to him, “Get up and attack the camp, for I have handed it over to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now on the same^H1931 night^H3915 it came^H1961 about^H1961 that the LORD^H3068 said^H559 to him, “Arise^H6965, go^H3381 down^H3381 against the camp^H4264, for I have handed^H5414^H3027 it over^H5414 to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the same night it came about that the LORD said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961 the same^H1931 night^H3915 that Yahweh^H3068 said^H559 to him, “Arise^H6965, go^H3381 down^H3381 against the camp^H4264, for I have given^H5414 it into your hands^H3027.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now on that same night the LORD said to Gideon, “Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand.

NETNET (read chapter in NET)

That night the LORD said to Gideon, "Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp; for I have given it into your hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass in that night, that Jehovah said to him, Arise, go down to the camp; for I have given it into thy hand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the host; for I have delivered it into thy hand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened the same night, that the LORD said to him, Arise, get you down into the camp; for I have delivered it into your hand.

VULVUL (read chapter in VUL)

eadem nocte dixit Dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ الرَّبُّ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ لِجِدْعُونَ: «قُمْ وَهَاجِمِ الْمُعَسْكَرَ، لأَنَّنِي مُزْمِعٌ أَنْ أُسَلِّمَهُ إِلَى يَدِكَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה ק֖וּם רֵ֣ד בַּֽמַּחֲנֶ֑ה כִּ֥י נְתַתִּ֖יו בְּיָדֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἀνάστα κατάβηθι τὸ τάχος ἐντεῦθεν εἰς τὴν παρεμβολήν ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ أَنَّ الرَّبَّ قَالَ لَهُ: «قُمِ انْزِلْ إِلَى الْمَحَلَّةِ، لأَنِّي قَدْ دَفَعْتُهَا إِلَى يَدِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass in that night that the Lord said to him, Arise, go down into the camp, for I have delivered it into thy hand.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció que aquella noche Jehová le dijo: Levántate, y desciende al campo; porque yo lo he entregado en tus manos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció que aquella noche Jehová le dijo: Levántate, y desciende al campamento; porque yo lo he entregado en tus manos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The same night the Lord said to him, Up! go down now against their army, for I have given them into your hands.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當那夜耶和華吩咐基甸說、起來、下到米甸營裡去．因我已將他們交在你手中。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció que aquella noche Jehovah le dijo: --Levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 내려가서 적진을 치라 내가 그것을 네 손에 붙였느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der HERR sprach in derselben Nacht zu ihm: Stehe auf und gehe hinab zum Lager; denn ich habe es in deine Hände gegeben.

RSTRST (read chapter in RST)

В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои;

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció que aquella noche el SEÑOR le dijo: Levántate, y desciende al campamento; porque [yo] lo he entregado en tus manos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms