Leviticus 26:1 (SE)

Leviticus 26:35 - Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.

Read :: Levítico 26

Listen :: Levítico 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 26:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As long as it lies desolate it shall rest—
for the time it did not rest on your sabbaths when you dwelt in it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As long as the land lies in ruins, it will enjoy the rest you never allowed it to take every seventh year while you lived in it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.

ESVESV (read chapter in ESV)

As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘All the days of its desolation it will have the rest which it did not have on your Sabbaths, while you were living on it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘As long as it lies desolate, it will have rest, the rest it did not have on your Sabbaths, while you were living on it.

NETNET (read chapter in NET)

All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

As long as it lies desolate it shall have rest, the rest which it had not in your sabbaths when you dwelt upon it.

ASVASV (read chapter in ASV)

As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

All the days of the desolation it shall rest, the days in which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As long as it lieth desolate, it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your Shabbatot, when you lived on it.

VULVUL (read chapter in VUL)

in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتُعَوِّضُ فِي أَيَّامِ وَحْشَتِهَا عَنْ رَاحَتِهَا الَّتِي لَمْ تَنْعَمْ بِها فِي سَنَوَاتِ سُبُوتِكُمْ عِنْدَمَا كُنْتُمْ تُقِيمُونَ عَلَيْهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כָּל־יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ἐρημώσεως αὐτῆς σαββατιεῖ ἃ οὐκ ἐσαββάτισεν ἐν τοῖς σαββάτοις ὑμῶν ἡνίκα κατῳκεῖτε αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلَّ أَيَّامِ وَحْشَتِهَا تَسْبِتُ مَا لَمْ تَسْبِتْهُ مِنْ سُبُوتِكُمْ فِي سَكَنِكُمْ عَلَيْهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall be in the land of your enemies; then the land shall keep its sabbaths, and the land shall enjoy its sabbaths all the days of its desolation: it shall keep sabbaths which it kept not among your sabbaths, when ye dwelt in it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todo el tiempo que esté asolada, descansará por lo que no reposó en los días de reposo cuando habitabais en ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

地多時為荒場、就要多時歇息．地這樣歇息、是你們住在其上的安息年所不能得的。

EMEM (read chapter in EM)

Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 그 땅에 거한 동안 너희 안식시에 쉼을 얻지 못하던 땅이 그 황무할 동안에는 쉬리라

LSLS (read chapter in LS)

Tout le temps qu'il sera dévasté, il aura le repos qu'il n'avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l'habitiez.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Solange es wüst liegt, wird es feiern, darum daß es nicht feiern konnte, da ihr's solltet feiern lassen, da ihr darin wohntet.

RSTRST (read chapter in RST)

во все дни запустения [своего] будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней.

SESE (read chapter in SE)

Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms