Numbers 14:1 (SE)

Numbers 14:31 - Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

Read :: Números 14

Listen :: Números 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 14:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘But your little ones, whom you said would be victims, I will bring in, and they shall know the land which you have despised.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“‘You said your children would be carried off as plunder. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected.

ESVESV (read chapter in ESV)

But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will bring your children whom you said would become plunder into the land you rejected, and they will enjoy it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Your children, however, whom you said would become plunder—I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Your children, however, whom you said would become a prey—I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Your little ones, however, who you said would become plunder—I will bring them in, so that they will know the land which you have rejected.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘But your children whom you said would become plunder, I will bring in, and they will know the land which you have despised and rejected.

NETNET (read chapter in NET)

But I will bring in your little ones, whom you said would become victims of war, and they will enjoy the land that you have despised.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land which you have despised.

ASVASV (read chapter in ASV)

But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

VULVUL (read chapter in VUL)

parvulos autem vestros de quibus dixistis quod praedae hostibus forent introducam ut videant terram quae vobis displicuit

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنِّي سَأُدْخِلُ إِلَيْهَا أَوْلادَكُمُ الَّذِينَ ادَّعَيْتُمْ أَنَّهُمْ يُصْبِحُونَ أَسْرَى، فَيَتَمَتَّعُونَ بِالأَرْضِ الَّتِي احْتَقَرْتُمُوهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְטַ֨פְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּ֖ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֑ה וְהֵבֵיאתִ֣י אֹתָ֔ם וְיָֽדְעוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מְאַסְתֶּ֖ם בָּֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὰ παιδία ἃ εἴπατε ἐν διαρπαγῇ ἔσεσθαι εἰσάξω αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν καὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν ἣν ὑμεῖς ἀπέστητε ἀπ᾽ αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا أَطْفَالُكُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ يَكُونُونَ غَنِيمَةً فَإِنِّي سَأُدْخِلُهُمْ، فَيَعْرِفُونَ الأَرْضَ الَّتِي احْتَقَرْتُمُوهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And your little ones, who ye said should be a prey, them will I bring into the land; and they shall inherit the land, [fn]which ye rejected.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero a vuestros niños, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但你們的婦人孩子、就是你們所說、要被擄掠的、我必把他們領進去、他們就得知你們所厭棄的那地。

EMEM (read chapter in EM)

Pero a vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían una presa, a ellos yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros habéis despreciado.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 사로 잡히겠다고 말하던 너희의 유아들은 내가 인도하여 들이리니 그들은 너희가 싫어하던 땅을 보려니와

LSLS (read chapter in LS)

Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Eure Kinder, von denen ihr sagtet: Sie werden ein Raub sein, die will ich hineinbringen, daß sie erkennen sollen das Land, das ihr verwerft.

RSTRST (read chapter in RST)

детей ваших, о которых вы говорили, что они достанутся в добычу [врагам], Я введу [туда], и они узнают землю, которую вы презрели,

SESE (read chapter in SE)

Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms