Proverbs 19:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 19:3 - La locura del hombre tuerce su camino; y contra el SEÑOR se aíra su corazón.

Read :: Proverbios 19

Listen :: Proverbios 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 19:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The foolishness of a man twists his way,
And his heart frets against the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

People ruin their lives by their own foolishness
and then are angry at the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A person’s own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

When a man’s folly brings his way to ruin,
his heart rages against the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A person’s own foolishness leads him astray,

yet his heart rages against the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The foolishness^H200 of a person^H120 ruins^H5557 his way^H1870,

And his heart^H3820 rages^H2196 against^H5921 the LORD^H3068.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The foolishness of man ruins his way,
And his heart rages against the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The folly^H200 of man^H120 subverts^H5557 his way^H1870,

But his heart^H3820 rages^H2196 against^H5921 Yahweh^H3068.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The foolishness of man undermines his way [ruining whatever he undertakes];

Then his heart is resentful and rages against the LORD [for, being a fool, he blames the LORD instead of himself].

NETNET (read chapter in NET)

A person's folly subverts his way, and his heart rages against the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When a man's folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

The foolishness of man subverteth his way;

And his heart fretteth against Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The foolishness of man subverts his way; His heart rages against the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

stultitia hominis subplantat gressus eius et contra Deum fervet animo suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَمَا تُسِيءُ حَمَاقَةُ الإِنْسَانِ إِلَى حَيَاتِهِ، يَسْخَطُ قَلْبُهُ عَلَى اللهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִוֶּ֣לֶת אָ֭דָם תְּסַלֵּ֣ף דַּרְכּ֑וֹ וְעַל־יְ֝הוָ֗ה יִזְעַ֥ף לִבּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀφροσύνη ἀνδρὸς λυμαίνεται τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τὸν δὲ θεὸν αἰτιᾶται τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَمَاقَةُ الرَّجُلِ تُعَوِّجُ طَرِيقَهُ، وَعَلَى الرَّبِّ يَحْنَقُ قَلْبُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

The folly of a man spoils his ways: and he blames God in his heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La insensatez del hombre tuerce su camino; y contra Jehová se aira su corazón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La insensatez del hombre tuerce su camino, Y luego contra Jehová se irrita su corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人的愚昧、傾敗他的道．他的心也抱怨耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 미련하므로 자기 길을 굽게 하고 마음으로 여호와를 원망하느니라

LSLS (read chapter in LS)

La folie de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Éternel que son coeur s'irrite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg, und doch tobt sein Herz wider den HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.

SESE (read chapter in SE)

La locura del hombre tuerce su camino; y contra el SEÑOR se aíra su corazón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms