Deuteronomy 20:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 20:10 -

«حِينَ تَقْرُبُ مِنْ مَدِينَةٍ لِكَيْ تُحَارِبَهَا اسْتَدْعِهَا إِلَى الصُّلْحِ،

Read :: التثنية 20

Listen :: التثنية 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 20:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“When you go near a city to fight against it, then proclaim an offer of peace to it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“As you approach a town to attack it, you must first offer its people terms for peace.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.

ESVESV (read chapter in ESV)

“When you draw near to a city to fight against it, offer terms of peace to it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When you approach a city to fight against it, make an offer of peace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“When^H3588 you approach^H7126 a city^H5892 to fight^H3898 against^H5921 it, you shall [fn]offer^H7121 it terms^H7121 of peace^H7965.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When you approach a city to fight against it, you shall [fn]offer it terms of peace.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H3588 you come^H7126 near^H7126 a city^H5892 to fight^H3898 against^H5921 it, you shall call^H7121 for terms of peace^H7965.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When you advance to a city to fight against it, you shall [first] offer it terms of peace.

NETNET (read chapter in NET)

When you approach a city to wage war against it, offer it terms of peace.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"When you draw near to a city to fight against it, offer terms of peace to it.

ASVASV (read chapter in ASV)

When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

DBYDBY (read chapter in DBY)

When thou approachest unto a city to fight against it, thou shalt proclaim peace unto it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When thou comest nigh to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When you draw near to a city to fight against it, then proclaim shalom to it.

VULVUL (read chapter in VUL)

si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحِينَ تَتَقَدَّمُونَ لِمُحَارَبَةِ مَدِينَةٍ فَادْعُوهَا لِلصُّلْحِ أَوَّلاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־תִקְרַ֣ב אֶל־עִ֔יר לְהִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑יהָ וְקָרָ֥אתָ אֵלֶ֖יהָ לְשָׁלֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ προσέλθῃς πρὸς πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτήν καὶ ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς μετ᾽ εἰρήνης

SVDSVD (read chapter in SVD)

«حِينَ تَقْرُبُ مِنْ مَدِينَةٍ لِكَيْ تُحَارِبَهَا اسْتَدْعِهَا إِلَى الصُّلْحِ،

BESBES (read chapter in BES)

And if thou shalt draw nigh to a city to overcome them by war, then call them out peaceably.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando te acercares á una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando te acerques a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When you come to a town, before attacking it, make an offer of peace.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你臨近一座城要攻打的時候、先要對城裡的民宣告和睦的話。

EMEM (read chapter in EM)

"Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le propondrás la paz.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 어떤 성읍으로 나아가서 치려할 때에 그 성에 먼저 평화를 선언하라

LSLS (read chapter in LS)

Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn du vor eine Stadt ziehst, sie zu bestreiten, so sollst du ihr den Frieden anbieten.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;

SESE (read chapter in SE)

Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms